nationwide
[ˈneɪʃənˌwaɪd]adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Anglais-Allemand de "nationwide"
"nationwide" - traduction Allemand
Alle Mitgliedstaaten müssen dringend ein landesweites Mammographie-Screening einführen.
All Member States must introduce- urgently- nationwide breast screening.
Source: Europarl
Allerdings werden sie größtenteils innerhalb landesweiter Finanzinstitutionen ausgeglichen.
But they are mostly intermediated within nationwide financial institutions.
Source: News-Commentary
Aber ein landesweites Angebot haben wir, wie viele andere europäische Länder, noch nicht.
But we, like many other European countries, do not yet have nationwide cover.
Source: Europarl
Dafür gibt es folgende Gründe: Erstens existiert kein landesweites Rückgabesystem.
The reasons for this are as follows: firstly, there are no nationwide return systems.
Source: Europarl
Der landesweite Aufruf der Islamisten erwies sich allerdings als Flop.
But the Islamists call ’ for nationwide protests flopped.
Source: News-Commentary
Es gibt noch kein flächendeckendes Netz an schnellen Ladestationen.
There isn't a huge nationwide network of charging stations now that are fast.
Source: TED
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
