roughly
[ˈrʌfli]adverb | Adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Anglais-Allemand de "roughly"
"roughly" - traduction Allemand
Italien kommt dann in etwa dort wieder an, wo es war.
That then leaves Italy roughly where it was before.
Source: Europarl
Ungefähr ein Viertel aller Menschen erkranken im Laufe ihres Lebens an einer klinischen Depression.
Clinical depression affects roughly one in four people at some point in their lives.
Source: News-Commentary
Die Unternehmenserträge in Brasilien sind beinahe so stark gestiegen wie die Aktienkurse.
Corporate earnings in Brazil have gone up roughly as fast as stock prices.
Source: News-Commentary
Das beeinflusst wiederum die Produktionskosten zu 70%.
This, in turn, affects roughly 70% of production costs.
Source: Europarl
Dem gegenüber sind jedoch nur knapp die Hälfte von uns bereit, Organe zu spenden.
No more than roughly half of us are prepared to donate organs, however.
Source: Europarl
Während mehrere Monate andauernder Unruhen wurden etwa 200 Menschen ermordet.
During several months of unrest, roughly 200 people were killed.
Source: News-Commentary
Die europäischen und amerikanischen Inflationsraten waren jedoch in etwa gleich.
But US and European inflation rates have been roughly the same.
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
