Nation
[naˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Nation; Nationen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "Nation"
"Nation" - traduction Anglais
eine bewaffnete Nation
a nation under arms
eine bewaffnete Nation
die ganze Nation betreffend
die ganze Nation betreffend
eine befreundete Nation
a friendly nation
eine befreundete Nation
den Machtzuwachs einer Nation hemmen
den Machtzuwachs einer Nation hemmen
die kritische Stunde in der Geschichte einer Nation
die kritische Stunde in der Geschichte einer Nation
eine mächtige Nation [Flotte]
a mighty nation [fleet]
eine mächtige Nation [Flotte]
der historische Auftrag einer Nation
the historical mission of a nation
der historische Auftrag einer Nation
die fortschrittlichen Kräfte der Nation
the progressive forces of the nation
die fortschrittlichen Kräfte der Nation
eine aufstrebende Nation
a rising nation
eine aufstrebende Nation
Who brought this part of our nation to such a pass?
Wer hat diesen Teil unserer Nation in eine so kritische Lage gebracht?
Source: GlobalVoices
It is not for Europe to meddle in the internal affairs of any nation.
Es ist nicht Sache Europas, sich in die inneren Angelegenheiten einer anderen Nation einzumischen.
Source: Europarl
We have a framework agreed between nations and not one imposed on the nations.
Es ist ein zwischen Nationen vertraglich vereinbarter Rahmen, kein den Nationen diktierter Rahmen.
Source: Europarl
The United Nations has called for urgent humanitarian action.
Die Vereinten Nationen hat zu sofortiger humanitärer Hilfe aufgerufen.
Source: GlobalVoices
Empires contained many nations, after all.
Die großen Reiche umfassten schließlich viele Nationen.
Source: News-Commentary
The world s population ’ has tripled since the United Nations was created in 1945.
Seit der Gründung der Vereinten Nationen im Jahr 1945 hat sich die Weltbevölkerung verdreifacht.
Source: News-Commentary
Kami has appeared at the United Nations and the World Bank and was interviewed by Katie Couric.
Kami erschein bei den Vereinten Nationen und der Weltbank und wurde von Katie Couric interviewt.
Source: GlobalVoices
Source
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
