Traduction Anglais-Allemand de "shirt"

"shirt" - traduction Allemand

shirt
[ʃəː(r)t]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hemd, Herrenoberhemd Hemdbluse Unterhemd Nachthemd Autres exemples...
  • Hemdneuter | Neutrum n
    shirt
    especially | besondersbesonders Herren(ober)hemdneuter | Neutrum n
    shirt
    shirt
  • Hemdblusefeminine | Femininum f
    shirt for women
    shirt for women
  • Unterhemdneuter | Neutrum n
    shirt undergarment
    shirt undergarment
  • Nachthemdneuter | Neutrum n
    shirt nightshirt: for men
    shirt nightshirt: for men
exemples
shirt
[ʃəː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit einem Hemd bekleiden bekleiden, bedecken, umhüllen
exemples
  • to shirt oneself
    ein Hemd anziehen
    to shirt oneself
  • bekleiden, bedecken, umhüllen
    shirt cover figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shirt cover figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to sew a shirt
ein Hemd nähen
to sew a shirt
no-iron shirt
bügelfreies Hemd
no-iron shirt
to tuck in one’s shirt
sein Hemd reinstecken
to tuck in one’s shirt
fishnet shirt
fishnet shirt
your shirt needs a wash
dein Hemd muss mal gewaschen werden
your shirt needs a wash
to wave the bloody shirt
to wave the bloody shirt
to tear one’s shirt
sich das Hemd zerreißen
to tear one’s shirt
does this shirt look good on me?
steht mir dieses Hemd?
does this shirt look good on me?
in one’s shirt sleeves
in Hemdsärmeln
in one’s shirt sleeves
Herr Präsident, wegen der unerträglichen Hitze in diesem Saal habe ich mein Jackett ausgezogen.
Mr President, I am standing here in my shirt-sleeves because it is so unbearably hot in the Chamber.
Source: Europarl
Es werden T-Shirts, Spielzeug und Sicherheitsbekleidung gefälscht und auch geistiges Eigentum.
T-shirts, toys and protective clothing are counterfeited, as well as intellectual property.
Source: Europarl
Eines meiner Lieblingsbeispiele ist das Hemd, das ich gerade trage.
One of my favourite examples is this shirt that I am wearing.
Source: Europarl
T-Shirt-Design des Künstlers Wu Tun.
Artist Wu Tun's T-shirt print.
Source: GlobalVoices
Jetzt kann man sich sogar Putin-T-Shirts kaufen.
Now you can even own the Putin t-shirt.
Source: GlobalVoices
Sie haben sogar T-Shirts gemacht.
You have even made T-shirts.
Source: Europarl
Hier tragen einige von Ihnen ein spezielles T-Shirt, weil sie gegen eine Energieart sind.
There are a number of you here who wear particular T-shirts because you are against a type of power.
Source: Europarl
Ein T-Shirt des Protests vom 30. März.
A T-shirt from the March 30 protest.
Source: GlobalVoices
Auf einem der Bilder zogen beide Frauen die Sex-Boykott T-Shirt über.
In one picture, both women wore the sex-boycott t-shirts over their clothes.
Source: GlobalVoices
Das hatten wir alles schon, und wir haben davon sogar T-Shirts als Andenken.
We have been there, done that, and even have the T-shirts to prove it.
Source: Europarl
Sein Kragen saß ganz fest.
His shirt collar was securely sewed.
Source: Books
Ein Airbus entspricht 20 Millionen chinesischen Shirts.
An Airbus represents 20 million Chinese shirts.
Source: Europarl
Neue T-Shirts von Global Voices
Get Your New Global Voices T-Shirt · Global Voices
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :