Traduction Allemand-Anglais de "Bescherung"

"Bescherung" - traduction Anglais

Bescherung
Femininum | feminine f <Bescherung; Bescherungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
giving out of the Christmas presents mess
  • giving out of the Christmas presents
    Bescherung zu Weihnachten
    Bescherung zu Weihnachten
exemples
  • mess
    Bescherung umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
    Bescherung umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
exemples
  • das ist ja eine schöne (oder | orod nette) Bescherung!
    that’s a fine mess!
    das ist ja eine schöne (oder | orod nette) Bescherung!
  • da haben wir die Bescherung!
    now we are really in for it!
    da haben wir die Bescherung!
  • da sah er die Bescherung
    then he saw the mess
    da sah er die Bescherung
na, da haben wir ja die Bescherung!
I told you this would happen, there you are, what did I say!
na, da haben wir ja die Bescherung!
das ist ja eine reizende Bescherung!
that’s a fine kettle of fish!
das ist ja eine reizende Bescherung!
das ist ja eine schöne Bescherung!
that’s a nice mess (oder | orod a pretty kettle of fish)!
das ist ja eine schöne Bescherung!
da haben wir die Bescherung (oder | orod den Salat)
da haben wir die Bescherung (oder | orod den Salat)
eine nette Bescherung!
what a mess! this is a fine business!
eine nette Bescherung!
For we are left dealing with the implications.
Wir haben nämlich letztendlich die Bescherung.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :