undivided

"undivided" - traduction Allemand

„undivided“: adjective

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ungeteilt, ganz, voll ungeteilt, nicht getrennt ununterbrochen alleinig, ungeteilt nicht verteilt

ungeteilt, ganz, voll
undivided total

undivided total

exemples

undivided attention

ungeteilte Aufmerksamkeit

undivided attention

ungeteilt, nicht getrennt
undivided not separated

undivided not separated

ununterbrochen
undivided uninterrupted

undivided uninterrupted

alleinig, ungeteilt
undivided not shared

undivided not shared

exemples

undivided responsibility

alleinige Verantwortung

undivided responsibility

nicht verteilt
undivided commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

undivided commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

undivided profits

nicht verteilteor | oder od ausgeschüttete Gewinne

undivided profits

Exemples de phrases de sources extérieures pour "undivided"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Unser Ziel ist eben die Mitgliedschaft einer ungeteilten Insel.

Our objective is indeed the accession of an undivided island.

Source: Europarl

Natürlich liegt es im Interesse der Union, daß eine ungeteilt Insel beitritt.

Clearly it is in the Union's interests that the accession should be of an undivided island.

Source: Europarl

Sie haben die ungeteilte Unterstützung unserer Partei.

You have our party's undivided support.

Source: Tatoeba

Selbstverständlich schenken wir dieser Angelegenheit Beachtung.

This matter undoubtedly has our undivided attention.

Source: Europarl

Unser Ziel- ich darf es noch einmal wiederholen- ist die Mitgliedschaft einer ungeteilten Insel.

Our aim, let me repeat, is membership of an undivided island.

Source: Europarl

Deshalb braucht Israel unseren ungeteilten Rückhalt.

Accordingly, Israel needs our undivided support.

Source: Europarl

Änderungsantrag 14 findet auch von unserer Fraktionsseite her die ungeteilte Zustimmung.

Amendment No 14 meets with our group's undivided approval.

Source: Europarl

Den spanischen und portugiesischen Fischern gilt unsere ganze Solidarität.

The Spanish and Portuguese fishermen deserve our undivided support.

Source: Europarl

Das ist eher noch eine zarte Pflanze, die unserer vollen Aufmerksamkeit bedarf.

This is still a rather tender sapling which needs our undivided attention.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "undivided"

"undivided" - traduction Allemand

„undivided“: adjective

undivided

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "undivided"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "undivided"

Traduction Anglais-Allemand de "undivided"

"undivided" - traduction Allemand

„undivided“: adjective

undivided

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "undivided" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "undivided"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "undivided"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)