Traduction Anglais-Allemand de "considerable"

"considerable" - traduction Allemand

considerable
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beachtlich, beträchtlich, ansehnlich bedeutend, wichtig
considerable
noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eine ganze Menge, nicht wenig, viel
exemples
he met considerable sales resistance
er hatte es mit schwierigen Kunden zu tun
he met considerable sales resistance
a considerable decrease in prices
ein beträchtlicher Preisrückgang
a considerable decrease in prices
his illness causes me considerable concern
seine Krankheit macht mir große Sorge
his illness causes me considerable concern
to allow considerable licence to a general in the field
einem General im Feld beträchtlichen Handlungsspielraum lassen
to allow considerable licence to a general in the field
Ein Scheitern in Kopenhagen könnte erhebliche Konsequenzen nach sich ziehen.
The consequences of failure in Copenhagen could be considerable.
Source: News-Commentary
Diese Verschiebung schafft einen erheblichen zusätzlichen Finanzierungsbedarf für Rubrik 4.
This transfer will bring with it a considerable need for additional financing in Category 4.
Source: Europarl
Im Ergebnis bleibt damit dem Handel ein erheblicher Kostenaufwand erspart.
That saves him a considerable financial outlay in these transactions.
Source: Europarl
Eine ziemlich lange Zeit herrschte Unsicherheit.
Uncertainty reigned for a considerable time.
Source: News-Commentary
Dieses Vorhaben hat in den letzten Jahren zu erheblichen Reibereien zwischen beiden Ländern geführt.
Indeed, this has led to considerable squabbling between the two countries in recent years.
Source: News-Commentary
Nicht nur die Hushkits bereiten uns Sorgen.
Mr President, it is not only hushkits which are causing us considerable concern.
Source: Europarl
Während der nächsten Minuten schwiegen beide, die Frage innerlich weiter verarbeitend.
There was a considerable pause, while the boys canvassed this matter inwardly.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :