Traduction Anglais-Allemand de "generally"

"generally" - traduction Allemand

generally
adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • often | oftoft generally speaking by and large
    im Allgemeinen,generally | allgemein allgemein, im Großenand | und u. Ganzen
    often | oftoft generally speaking by and large
crossed generally (specially)
ohne (mit) Angabe einer bestimmten Bankand | und u. an eine beliebige (nur an diese) Bank zahlbar
crossed generally (specially)
this wind generally brings rain
dieser Wind bringt gewöhnlich Regen
this wind generally brings rain
a life of ceaseless toil is generally the price of fame and success
ein Leben voll rastloser Mühe ist gewöhnlich der Preis für Ruhmand | und u. Erfolg
a life of ceaseless toil is generally the price of fame and success
Dasselbe gilt für die deutsche Dominanz.
This is also true, more generally, of German dominance of the EU.
Source: News-Commentary
Die meisten der übrigen leiden unter Bedingungen, die nur wenig Aussicht auf Besserung versprechen.
Most of the rest languish in conditions that offer generally dismal prospects.
Source: News-Commentary
Leider fallen mir dann im Allgemeinen die komplizierteren Fälle zu.
Unfortunately, I generally find myself dealing with the more complex cases.
Source: Europarl
Die Werbung wiederum erweist sich in den meisten Fällen aus Kostengründen als unerschwinglich.
As far as advertising is concerned, it is generally prohibitively expensive.
Source: Europarl
Allgemeiner betrachtet, liefen die Gelehrten lediglich der Herde nach.
But more generally, the pundits simply ran with the crowd.
Source: News-Commentary
Allgemein wird der Gipfel weitgehend als Misserfolg gewertet.
It is generally agreed that the summit was largely a failure.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :