Traduction Anglais-Allemand de "respectable"

"respectable" - traduction Allemand

respectable
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ansehnlich, beachtlich, respektabel ehrbar, ehrenhaft, anständig angesehen, geachtet achtbar, solide korrekt, konventionell
exemples
  • a respectable sum
    eine beachtliche Summe
    a respectable sum
exemples
  • from respectable motives
    aus ehrbaren Motiven
    from respectable motives
respectable
noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Respektsperson
Wenn Banker dann nicht mehr so respektable ist, verlieren wir Interesse daran.
When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking.
Source: TED
Eine sehr respektable Stellungnahme, die jedoch nicht berücksichtigt werden kann.
It is a very respectable opinion, but it cannot be taken into account.
Source: Europarl
Verwandte von uns arbeiten nicht dort, sondern arme, respektable Frauen aus Nordafrika.
No relation of ours is working there; poor, respectable women from North Africa are working there.
Source: Europarl
Morgen erscheine ich wieder etwas würdevoller.
I will look more respectable tomorrow.
Source: Europarl
Ebenso wenig sinnvoll ist es, wenn die Linken Castros Diktatur als'respektabel' bezeichnen.
It makes no sense for the left to call Fidel Castro's dictatorship a' respectable' dictatorship.
Source: Europarl
Der Beruf des Kraftfahrers wird attraktiver und auch angesehener werden.
The profession of lorry driver should be made more attractive and also respectable.
Source: Europarl
Ein Land kann durchaus anständig sein, auch wenn es von Frau Swiebel kritisiert wird.
A country can easily be respectable even if it is criticised by Mrs Swiebel.
Source: Europarl
Das Ergebnis lässt sich sehen.
The outcome is a respectable one.
Source: Europarl
Ich gebe zu, das ist eine ehrliche Leistung, auch eine transparente Leistung.
That is, I admit, a respectable achievement, indeed a transparent one.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :