Traduction Anglais-Allemand de "site"

"site" - traduction Allemand

site

[sait]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Lage Stelle, Platz, Örtlichkeit Stelle, Schauplatz Bauplatz Sitz
  • Lagefeminine | Femininum f
    site of building, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    site of building, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • Stellefeminine | Femininum f
    site designated for building
    Platzmasculine | Maskulinum m
    site designated for building
    Örtlichkeitfeminine | Femininum f
    site designated for building
    site designated for building
  • Stellefeminine | Femininum f
    site of event
    Schauplatzmasculine | Maskulinum m
    site of event
    site of event
exemples
  • Bauplatzmasculine | Maskulinum m, -grundmasculine | Maskulinum m, -geländeneuter | Neutrum n, -stellefeminine | Femininum f
    site building site
    site building site
exemples
  • Sitzmasculine | Maskulinum m
    site of industry
    site of industry

site

[sait]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
placieren, stationieren, einen Platz geben, legen einen Standort wählen für
exemples
online dating site
Partnerbörsefeminine | Femininum f
online dating site
plan of site
plan of site
Weltkulturstätten gehen über regionale Entwicklung hinaus.
The importance of world cultural heritage sites transcends the scope of regional development.
Source: Europarl
Eine Online=Erklärung auf der Webseite sagt:
An online declaration on the site says:
Source: GlobalVoices
Die ADB-Sitzung fand im Bezirk Pudong statt, dem bemerkenswertestem Baustandort in Schanghais.
The ADB meeting took place in the Pudong District, Shanghai s ’ most remarkable development site.
Source: News-Commentary
Die wunderbaren olympischen Anlagen in Peking sind kein Zufall, sondern eine Folge dieses Systems.
The wonderful Olympics sites in Beijing were no accident, but rather a result of the system.
Source: News-Commentary
Wie sie auf ihrer Webseite erklären, war es nicht leicht:
However, it hasn't been easy, as they explain on their site:
Source: GlobalVoices
Des Weiteren werden neue Industriezentren angelegt.
In addition, new industrial sites are being built.
Source: Europarl
Das gleiche Problem betrifft ehemalige Deponien, die später mit Wohnungen bebaut worden sind.
This same problem concerns former landfill sites that are later used for housing.
Source: Europarl
Rezkast- Eine indianische Musik- und Videosharingsite
Rezkast- A native music sharing and video site
Source: GlobalVoices
Diese Titelblätter auf eine gefilterte Webseite zu stellen sollte nur ein Anfang sein.
Putting those front pages on a filtered Web site should be only a beginning.
Source: News-Commentary
Das hoffen auch Chris und Anne Ellinger mit ihrer Webseite www. boldergiving. org zu erreichen.
That is what Chris and Anne Ellinger hope their Web site, www. boldergiving. org, will achieve.
Source: News-Commentary
Ich konnte es gar nicht glauben, aber es steht überall.
I simply could not believe that it was true, but the news is published on all web sites.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :