Traduction Français-Allemand de "m'asperge"

"m'asperge" - traduction Allemand

asperger
[aspɛʀʒe]verbe transitif | transitives Verb v/t (&verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr) <-ge->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich mit Parfüm besprühen...
exemples
asperge
[aspɛʀʒ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Spargel lange Latte
  • Spargelmasculin | Maskulinum m
    asperge botanique | BotanikBOT cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    asperge botanique | BotanikBOT cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
exemples
  • lange Latte
    asperge dequelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    asperge dequelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
velouté
[v(ə)lute]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <veloutée>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
samtig, samtweich legiert, sämig
exemples
  • legiert
    velouté cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS potage
    velouté cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS potage
  • sämig
    velouté
    velouté
velouté
[v(ə)lute]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Samtglanz Gemüsecremesuppe
  • Samtglanzmasculin | Maskulinum m
    velouté
    velouté
  • (Gemüse)Cremesuppeféminin | Femininum f
    velouté
    velouté
exemples
  • velouté d’asperges
    Spargelcremesuppeféminin | Femininum f
    velouté d’asperges
botte
[bɔt]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bund Stoß Autres exemples...
  • Bundneutre | Neutrum n
    botte de radis, etc
    botte de radis, etc
exemples
  • Stoßmasculin | Maskulinum m
    botte ESCRIME
    botte ESCRIME
exemples
  • botte secrète (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Geheimwaffeféminin | Femininum f
    botte secrète (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • sortir dans la botte à Polytechnique familier | umgangssprachlichfam
    unter den Besten abschneiden
    sortir dans la botte à Polytechnique familier | umgangssprachlichfam
crème
[kʀɛm]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sahne, Rahm Creme Schmelz-, Streichkäse sämige Suppe Hautcreme Schuhcreme Autres exemples...
  • Sahneféminin | Femininum f
    crème du lait
    crème du lait
  • Rahmmasculin | Maskulinum m allemand du Sud | süddeutschall Sud suisse | schweizerischhelv
    crème
    crème
exemples
  • crème Chantilly [ʃɑ̃tiji] ou crème fouettée
    Schlagsahneféminin | Femininum f
    crème Chantilly [ʃɑ̃tiji] ou crème fouettée
  • crème Chantilly [ʃɑ̃tiji] ou crème fouettée
    Schlagobersneutre | Neutrum n autrichien | österreichische Varianteautrich
    crème Chantilly [ʃɑ̃tiji] ou crème fouettée
  • crème Chantilly [ʃɑ̃tiji] ou crème fouettée
    Schlagrahmmasculin | Maskulinum m suisse | schweizerischhelv
    crème Chantilly [ʃɑ̃tiji] ou crème fouettée
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Cremeféminin | Femininum f
    crème cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS entremets
    crème cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS entremets
exemples
  • crème anglaise
    Eier-Milch-Cremeféminin | Femininum f
    crème anglaise
  • crème glacée
    Eiscremeféminin | Femininum f
    crème glacée
  • crème renversée
    gestürzter Pudding
    crème renversée
  • Schmelz-, Streichkäsemasculin | Maskulinum m
    crème cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS fromage
    crème cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS fromage
exemples
  • sämige Suppe
    crème cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS potage
    crème cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS potage
exemples
  • (Haut)Cremeféminin | Femininum f
    crème produit de toilette
    crème produit de toilette
exemples
exemples
  • crème de cassis liqueur
    Cassislikörmasculin | Maskulinum m
    crème de cassis liqueur
  • crème de banane, de cacao liqueur
    Bananen-, Kakaolikörmasculin | Maskulinum m
    crème de banane, de cacao liqueur
  • Schuhcremeféminin | Femininum f
    crème cirage
    crème cirage
exemples
  • la crème les meilleurs familier | umgangssprachlichfam
    die Creme (der Gesellschaft)
    la crème les meilleurs familier | umgangssprachlichfam
  • la crème de la crème
    die (aller)feinsten Leutepluriel | Plural pl
    la crème de la crème
  • c’est la crème des hommes familier | umgangssprachlichfam
    er ist der gutmütigste Mensch
    c’est la crème des hommes familier | umgangssprachlichfam
crème
[kʀɛm]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cremefarben
pointe
[pwɛ̃t]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Spitze Spitze, Stachel, Drahtstift, Tapeziernagel Radiernadel dreieckiges Kopf-, Halstuch, Dreiecktuch, dreieckige Windel Keil Angriffsspitze, Stoßkeil Spitze Spitze Autres exemples...
  • Spitzeféminin | Femininum f
    pointe (≈ bout pointu)
    pointe (≈ bout pointu)
exemples
  • pointe d’une aiguille
    Nadelspitzeféminin | Femininum f
    pointe d’une aiguille
  • pointe d’asperge
    Spargelspitzeféminin | Femininum f
    pointe d’asperge
  • pointe des cheveux
    Haarspitzenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    pointe des cheveux
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • pointespluriel | Plural pl DANSE
    Spitzentanzmasculin | Maskulinum m
    pointespluriel | Plural pl DANSE
  • (chaussonsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl à) pointes DANSE
    Spitzenschuhemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    (chaussonsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl à) pointes DANSE
  • faire des pointes
    faire des pointes
  • Spitzeféminin | Femininum f
    pointe (≈ objet pointu) d’une grille
    pointe (≈ objet pointu) d’une grille
  • Stachelmasculin | Maskulinum m
    pointe de barbelés
    pointe de barbelés
  • Drahtstiftmasculin | Maskulinum m
    pointe (≈ clou)
    pointe (≈ clou)
  • Tapeziernagelmasculin | Maskulinum m
    pointe
    pointe
exemples
  • pointe de lecture d’un tourne-disque
    Abtaststiftmasculin | Maskulinum m, -nadelféminin | Femininum f
    pointe de lecture d’un tourne-disque
  • casquemasculin | Maskulinum m à pointe histoire, historique | GeschichteHIST
    Pickelhaubeféminin | Femininum f
    casquemasculin | Maskulinum m à pointe histoire, historique | GeschichteHIST
  • (chaussuresféminin pluriel | Femininum Plural fpl à) pointes sport | SportSPORT
    Rennschuhemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    Spikespluriel | Plural pl
    (chaussuresféminin pluriel | Femininum Plural fpl à) pointes sport | SportSPORT
  • Radiernadelféminin | Femininum f
    pointe du graveur
    pointe du graveur
exemples
  • pointe sèche
    (Kaltnadel)Radierungféminin | Femininum f
    pointe sèche
  • compasmasculin | Maskulinum m à pointes sèches
    Stechzirkelmasculin | Maskulinum m
    compasmasculin | Maskulinum m à pointes sèches
  • pointe à tracer technique, technologie | TechnikTECH
    Reißnadelféminin | Femininum f
    pointe à tracer technique, technologie | TechnikTECH
  • dreieckiges Kopf-, Halstuch
    pointe fichu
    pointe fichu
  • Dreiecktuchneutre | Neutrum n
    pointe
    pointe
  • dreieckige Windel
    pointe couche de bébé
    pointe couche de bébé
  • Keilmasculin | Maskulinum m
    pointe couture | ModeCOUT
    pointe couture | ModeCOUT
exemples
  • Angriffsspitzeféminin | Femininum f
    pointe terme militaire | Militär, militärischMIL
    pointe terme militaire | Militär, militärischMIL
  • Stoßkeilmasculin | Maskulinum m
    pointe
    pointe
exemples
exemples
  • une pointe de cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    eine Spur
    une pointe de cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
  • une pointe de
    ein klein wenig
    une pointe de
  • une pointe de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein Anflugmasculin | Maskulinum m
    eine Spur, ein Hauchmasculin | Maskulinum m
    eine Andeutung von
    une pointe de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Spitzeféminin | Femininum f
    pointe (≈ allusion ironique) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pointe (≈ allusion ironique) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • pointespluriel | Plural pl
    aussi | aucha. Sticheleiféminin | Femininum f
    pointespluriel | Plural pl
  • lancer des pointes àquelqu’un | jemand qn
    gegen jemanden sticheln
    lancer des pointes àquelqu’un | jemand qn
  • Spitzeféminin | Femininum f
    pointe (≈ maximum) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pointe (≈ maximum) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
exemples
  • pointes de feu médecine | MedizinMÉD
    punktuelle Kauterisation
    pointes de feu médecine | MedizinMÉD
de
[d(ə)]préposition | Präposition, Verhältniswort prép <vor Vokalet | und u. stummem h d’; „de le“ wird zu du; „de les“ zu des zusammengezogen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
von, aus, von … her, von, von … aus von aus, von mit über, von mit Autres exemples...
  • von
    de lieu, origine, point de départ
    de lieu, origine, point de départ
  • aus
    de
    de
  • von … her
    de
    von … aus
    de
    de
  • von
    de particule de noblesse
    de particule de noblesse
exemples
exemples
exemples
  • von
    de appartenance
    de appartenance
exemples
exemples
  • aus
    de matière
    von
    de matière
    de matière
exemples
exemples
  • mit
    de moyen, outil
    de moyen, outil
exemples
  • über (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    de sujet, thème
    de sujet, thème
  • von
    de
    de
exemples
  • mit
    de manière
    de manière
exemples
exemples
de
[d(ə)] article partitif <vor Vokalet | und u. stummem h d’; „de le“ wird zu du; „de les“ zu des zusammengezogen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wasser... viel Geld... Schweine-, Kalbfleisch... etwas Solides... Schuhgröße vierzig haben... Mozart hören...
exemples
exemples