Traduction Allemand-Français de "wenig"

"wenig" - traduction Français

wenig
[ˈveːnɪç]Indefinitpronomen | pronom indéfini indef pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • peu de
    wenig <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
    wenig <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
exemples
  • wenige…Plural | pluriel pl mit zählbaren Mengen <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
    peu de …
    quelques …
    wenige…Plural | pluriel pl mit zählbaren Mengen <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
  • wenig Wasser <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
    peu d’eau
    wenig Wasser <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
  • wenige DingeNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
    peu de choses
    wenige DingeNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • peu
    wenig <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
    wenig <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
exemples
  • wenigePlural | pluriel pl <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
    peu
    wenigePlural | pluriel pl <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
  • wenigePlural | pluriel pl Personen <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
    auch | aussia. peu de gens
    wenigePlural | pluriel pl Personen <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
  • einige wenige <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
    quelques-un(e)s
    einige wenige <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
wenig
[ˈveːnɪç]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • neguère
    wenig (≈ nicht sehr)
    wenig (≈ nicht sehr)
  • peu
    wenig
    wenig
  • à peine
    wenig
    wenig
exemples
  • peu
    wenig (≈ unwesentlich)
    wenig (≈ unwesentlich)
  • à peine
    wenig
    wenig
exemples
exemples
  • ein wenig (≈ etwas)
    un peu
    ein wenig (≈ etwas)
  • ein (ganz) klein wenig
    un (tout) petit peu
    ein (ganz) klein wenig
  • ein wenig schneller
    un peu plus vite
    ein wenig schneller
es hat wenig Zweck hinzugehen
inutile d’y aller
es hat wenig Zweck hinzugehen
so wenig wie möglich
le moins possible
so wenig wie möglich
das hat wenig Reiz
das hat wenig Reiz
er nimmt wenig Rücksicht auf sie
auch | aussia. il fait peu de cas d’elle
er nimmt wenig Rücksicht auf sie
und wenn es noch so wenig ist
si peu que ce soit
und wenn es noch so wenig ist
le plus vite, le moins possible
herzlich wenig
très, bien peu
herzlich wenig
ich muss (mich) ein wenig ausruhen
je dois me reposer un peu
ich muss (mich) ein wenig ausruhen
être mal reçu
wenig Gegenliebe finden, auf wenig Gegenliebe stoßen
ich kann es so wenig wie du
j’en suis aussi incapable que toi
ich kann es so wenig wie du
etwas ein wenig (von sichDativ | datif dat) abhalten
éloigner un peuetwas | quelque chose qc (de soi)
etwas ein wenig (von sichDativ | datif dat) abhalten
viel zu wenig
beaucoup trop peu
viel zu wenig
wenig, nicht gerade erbaulich
pas très réjouissant
wenig, nicht gerade erbaulich
tu das so wenig wie möglich
fais-en le moins possible
tu das so wenig wie möglich
wenig (Geld) kosten
ne pas coûter cher, être bon marché
wenig (Geld) kosten
mit wenig an
mit wenig an
so wenig
(tout) aussi peu
so wenig
ein klein wenig
un petit peu
ein klein wenig
ebenso wenig
(tout) aussi peu (que)
ebenso wenig

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :