Traduction Allemand-Anglais de "live scenes"
"live scenes" - traduction Anglais
live
[laif]Adverb | adverb adv Engl.Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
scene
[siːn]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Szenefeminine | Femininum fsceneSchauplatzmasculine | Maskulinum mscenescene
- Szenefeminine | Femininum fscene view, spectacleAnsichtfeminine | Femininum fscene view, spectacleAnblickmasculine | Maskulinum mscene view, spectacle(Landschafts)Bildneuter | Neutrum nscene view, spectaclescene view, spectacle
exemples
- silvan sceneWaldbild, -landschaft
- a scene of destructionein Bild der Zerstörung
- Szenefeminine | Femininum fscene eventVorfallmasculine | Maskulinum m, -gangmasculine | Maskulinum mscene eventEreignisneuter | Neutrum nscene eventscene event
- Szenefeminine | Femininum fscene show of anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig(heftiger) Auftrittscene show of anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigscene show of anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Szenefeminine | Femininum fscene theatre, theater | TheaterTHEATAuftrittmasculine | Maskulinum mscene theatre, theater | TheaterTHEATscene theatre, theater | TheaterTHEAT
- Schauplatzmasculine | Maskulinum mscene theatre, theater | TheaterTHEATscene theatre, theater | TheaterTHEAT
- Kulissefeminine | Femininum fscene theatre, theater | TheaterTHEATscene theatre, theater | TheaterTHEAT
- scene theatre, theater | TheaterTHEAT → voir „scenery“scene theatre, theater | TheaterTHEAT → voir „scenery“
- scene → voir „behind“scene → voir „behind“
exemples
- Szeneriefeminine | Femininum fscene of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etcHintergrundmasculine | Maskulinum mscene of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etcscene of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- (Welt)Bühnefeminine | Femininum fscene area of activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigSchauplatzmasculine | Maskulinum mscene area of activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigscene area of activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
- to come on(to) the sceneauf der Bildfläche erscheinen, auftauchen
-
- the jazz/rock scenedie Jazz/Rockszene
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
impressive
[imˈpresiv]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- eindrucksvoll, -starkimpressiveimpressive
life
[laif]noun | Substantiv s <lives [laivz]>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- (organisches) Lebenlifelife
- Lebenneuter | Neutrum nlifelife
- Lebenserscheinungenplural | Plural pllife signs of lifelife signs of life
- Lebewesenplural | Plural pllife living beingslife living beings
- Lebenneuter | Neutrum nlife of an indivduallife of an indivdual
- life → voir „time“life → voir „time“
exemples
- sich in Lebensgefahr befinden
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- Lebenneuter | Neutrum nlife of the soullife of the soul
- Lebenneuter | Neutrum nlife periodLebenszeitfeminine | Femininum f, -dauerfeminine | Femininum flife periodlife period
exemples
-
- expectation of life especially | besondersbesonders im VersicherungswesenLebenserwartung, mutmaßliche Lebensdauer
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- nochmalige Chance (zum Überlebenor | oder odespecially | besonders besonders zum Gewinnen)life another chancelife another chance
- Lebenneuter | Neutrum nlifeLebensweisefeminine | Femininum f, -führungfeminine | Femininum f, -artfeminine | Femininum f, -wandelmasculine | Maskulinum mlifelife
exemples
- Lebensbeschreibungfeminine | Femininum flife biographyBiografiefeminine | Femininum flife biographylife biography
exemples
- acceptance of life
-
- Lebenneuter | Neutrum nlifeLebendigkeitfeminine | Femininum flifeTemperamentneuter | Neutrum nlifelife
exemples
- belebender Einflusslife enlivening influencelife enlivening influence
- Seelefeminine | Femininum flife soul figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfiglife soul figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
- he was the life and soul of the performanceer brachte Leben in die Aufführung
- er war der Mittelpunkt der Party
- scharfer starker Geschmacklife pungent tastelife pungent taste
- auf Lebenszeit Versicherte(r) (im Hinblick auf die Lebenserwartung)life person insured for lifelife person insured for life
exemples
- a good lifeein Versicherter, der vermutlich überdurchschnittlich alt werden wird
exemples
- that’s life! Besondere Redewendungenso ist das Leben!
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
live
[laiv]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- lebendlive nur attributivlive nur attributiv
- helllive nur attributiv, alert familiar, informal | umgangssprachlichumgauf Drahtlive nur attributiv, alert familiar, informal | umgangssprachlichumglive nur attributiv, alert familiar, informal | umgangssprachlichumg
- scharf (Granateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)live nur attributivlive nur attributiv
exemples
- live ammo military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslscharfe Munition
- nicht abgebrannt (Streichholzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)live nur attributiv: not spentlive nur attributiv: not spent
- direkt, live übertragen, Direkt…, Live…live nur attributiv radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTVlive nur attributiv radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV
exemples
- frischlive nur attributiv:rare | selten selten (fresh (air)live nur attributiv:rare | selten selten (fresh (air)
- Trieb…, antreibendlive nur attributiv engineering | TechnikTECH drivinglive nur attributiv engineering | TechnikTECH driving
- angetriebenlive nur attributiv engineering | TechnikTECH drivenlive nur attributiv engineering | TechnikTECH driven
- gebrauchs-, druckfertiglive nur attributiv BUCHDRUCKlive nur attributiv BUCHDRUCK
live
[liv]intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
-
- to live throughsomething | etwas sth go throughsomething | etwasetwas durchleben durchmachen
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- aushalten, sich halten, nicht untergehen (especially | besondersbesonders Schiffe)live hold outlive hold out
- leben (on, upon von)liveden Lebensunterhalt bestreiten (by mit, durch)livesich (er)nähren (on, upon von by von, durch)livelive
exemples
exemples
-
-
- in kleinen Verhältnissen leben, sehr bescheiden leben
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
live
[liv]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- durchlebenlivelive
censor
[ˈsensə(r)]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Zensormasculine | Maskulinum mcensor artistic censorKunst-, Schrifttumsprüfer(in)censor artistic censorcensor artistic censor
- Zensormasculine | Maskulinum mcensor AntikeSittenrichtermasculine | Maskulinum m (in Rom)censor Antikecensor Antike
- Zensurfeminine | Femininum f (die das Vordringen von Komplexen ins Bewusstsein verhindert)censor psychology | PsychologiePSYCHcensor psychology | PsychologiePSYCH
censor
[ˈsensə(r)]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
live with
transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)