Traduction Anglais-Allemand de "football"

"football" - traduction Allemand

football
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fußball Fußball Fuß-, Spielball Fußball
  • Fußballmasculine | Maskulinum m
    football sports | SportSPORT
    football sports | SportSPORT
  • in England entweder deutsche Art Fußball: Association football oder soccer, oder Rugby football oder rugger
    football in England: either soccer or rugby sports | SportSPORT
    football in England: either soccer or rugby sports | SportSPORT
  • in USA eine Abart des Rugby-Fußball, im Deutschen auch amerikanischer Fußball genannt
    football in USA: American football sports | SportSPORT
    football in USA: American football sports | SportSPORT
  • Fußball(spielneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    football sports | SportSPORT game of football
    football sports | SportSPORT game of football
  • Fußballmasculine | Maskulinum m (rundor | oder od länglich)
    football sports | SportSPORT ball
    football sports | SportSPORT ball
  • Fuß-, Spielballmasculine | Maskulinum m
    football sports | SportSPORT figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    football sports | SportSPORT figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
floodlit football match
Fußballspielneuter | Neutrum n unter Flutlicht
floodlit football match
to cheer a football team
to cheer a football team
football squad
football squad
football pool
football pool
football bladder
football bladder
a football fan
a football fan
league football
Ligameisterschaft
league football
to play go-go football
einen schwungvollen Fußball spielen
to play go-go football
his football paraphernalia
seine Fußballsachen
his football paraphernalia
our football team is a joke
unsere Fußballmannschaft ist eine Lachnummeror | oder od ein Witz
our football team is a joke
football is his consuming passion
Fußball ist sein ein und alles
football is his consuming passion
he lives and breathes football
sein Leben besteht nur aus Fußball
he lives and breathes football
attacking football
Offensivfußball
attacking football
my football kit is still in the wash
meine Fußballsachen sind noch in der Wäsche
my football kit is still in the wash
a football ground
a football ground
Jetzt weiß ich gar nicht, wen ich persönlich zu dem Sieg im Fußballspiel beglückwünschen darf!
I really do not know whom I should now be personally congratulating for winning at football!
Source: Europarl
Erinnerst Du Dich noch an das erste Fußballspiel an Deiner Schule?
Remember your first homecoming football game?
Source: GlobalVoices
PARIS: Ist Fußball nur ein Spiegel, der die kollektiven Gefühle eines Landes reflektiert?
PARIS – Is football (soccer) just a mirror that reflects the collective emotions of a country?
Source: News-Commentary
Zu diesem Zweck wurden auch Fußballfan-Kontingente benutzt.
For this purpose, contingents of football fans were also used.
Source: News-Commentary
Und für wen bauen wir diese Fußballstadien?
Who are we going to build those football stadiums for?
Source: GlobalVoices
Herr Präsident, das größte Ereignis im britischen Fußballkalender ist das FA-Cup-Finale.
Mr President, the biggest event in the football calendar in Britain is the FA cup final.
Source: Europarl
Am Ende des Fußballspiels werden die Tore gezählt.
Once a football match is over, only the goals count.
Source: Europarl
China: Warum ist der chinesische Fußball so schwach?
China: Why is Chinese football so weak? · Global Voices
Source: GlobalVoices
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :