Traduction Allemand-Anglais de "Zensur"

"Zensur" - traduction Anglais

Zensur
[tsɛnˈzuːr]Femininum | feminine f <Zensur; Zensuren>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
censorship, censure censorship mark, grade term report
  • censorship
    Zensur staatliche Aufsichtoder | or od Prüfstelle <nurSingular | singular sg>
    censure
    Zensur staatliche Aufsichtoder | or od Prüfstelle <nurSingular | singular sg>
    Zensur staatliche Aufsichtoder | or od Prüfstelle <nurSingular | singular sg>
exemples
  • der Film ist von der Zensur verboten <nurSingular | singular sg>
    the film has been censored
    der Film ist von der Zensur verboten <nurSingular | singular sg>
  • einer strengen Zensur unterliegen <nurSingular | singular sg>
    to be subject to severe censorship
    einer strengen Zensur unterliegen <nurSingular | singular sg>
  • die Briefe gehen durch die Zensur <nurSingular | singular sg>
    the letters are censored
    die Briefe gehen durch die Zensur <nurSingular | singular sg>
  • censorship
    Zensur Psychologie | psychologyPSYCH <nurSingular | singular sg>
    Zensur Psychologie | psychologyPSYCH <nurSingular | singular sg>
  • mark
    Zensur Note
    grade
    Zensur Note
    Zensur Note
exemples
  • sie hat in allen Fächern gute Zensuren
    she has obtained (oder | orod got) good marks in all subjects
    sie hat in allen Fächern gute Zensuren
  • (term) reportSingular | singular sg
    Zensur Zeugnis <Plural | pluralpl>
    Zensur Zeugnis <Plural | pluralpl>
exemples
Official censorship is imposed, and the state is the sole owner of the printing houses.
Es gibt eine offizielle Zensur, und der Staat ist Alleininhaber der Druckereien.
Source: Europarl
Madagascar: Protester Freed, Journalists Demonstrate Against Censorship · Global Voices
Madagaskar: Demonstrant freigelassen, Journalisten demonstrieren gegen Zensur
Source: GlobalVoices
Censorship is unlikely to solve the problem.
Auch Zensur ist wahrscheinlich keine Lösung des Problems.
Source: News-Commentary
Tech-savvy young people tend to circumvent attempts at official censorship.
Technisch versierte junge Menschen umgehen die Versuche der offiziellen Zensur tendenziell.
Source: News-Commentary
Egypt: 89% of Youth Support Internet Censorship Law · Global Voices
Ägypten: 89% der Jugendlichen unterstützen Gesetz zur Zensur des Internets
Source: GlobalVoices
Censorship and persecution are part of everyday life.
Zensur und Verfolgung sind an der Tagesordnung.
Source: Europarl
Preventing that is a task for the educator and not for the censor.
Das zu verhindern ist Aufgabe der Erziehung und nicht der Zensur.
Source: Europarl
There is no value to censorship whatsoever.
Die Ganze Zensur ist wertlos.
Source: GlobalVoices
Indeed, official censorship is only the tip of an iceberg of cultural censorship.
In der Tat ist die offizielle Zensur nur die Spitze des Eisbergs der kulturellen Zensur.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :