kraftvoll
Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "kraftvoll"
"kraftvoll" - traduction Anglais
I have such a powerful feeling of well-being.
Ich empfinde so ein kraftvolles Gefühl des Wohlseins.
Source: TED
Let's see how powerful just one of these essentials can be.
Schauen wir uns an, wie kraftvoll eine dieser Grundlagen sein kann.
Source: TED
Because it's very powerful. It's pretty awesome.
Weil es sehr kraftvoll ist. Es ist ziemlich cool.
Source: TED
It has the sinewy economy of a beautiful suspension bridge.
Sie hat die kraftvolle Sparsamkeit einer schönen Hängebrücke.
Source: TED
We also need more power at our disposal throughout this process.
Der gesamte Prozeß benötigt ein kraftvolleres Engagement unsererseits.
Source: Europarl
The bearer of this name, Minister Vizjak, lends this debate a very powerful dynamic.
Als Träger dieses Namens verleiht Minister Vizjak dieser Aussprache eine sehr kraftvolle Dynamik.
Source: Europarl
A player with a firm, consistent and cohesive voice.
Ein Akteur, der kraftvoll und konsequent mit einer Stimme spricht.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
