Traduction Allemand-Anglais de "Fels"

"Fels" - traduction Anglais

Fels
[fɛls]Maskulinum | masculine m <Felsen; Felsen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rock crag rocklet cliff rockwork
  • rock
    Fels Geologie | geologyGEOLauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Fels Geologie | geologyGEOLauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • crag
    Fels spitzer
    Fels spitzer
  • rocklet
    Fels kleiner
    Fels kleiner
  • cliff
    Fels Klippe
    Fels Klippe
  • rockwork
    Fels künstlicher
    Fels künstlicher
The 80m-high cliffs, steep from every angle, appear uninviting, even menacing.
Die 80 m hohen, allseitig steilen Felsen zeigen sich abweisend, ja sogar bedrohlich.
Source: Tatoeba
The catapult hurled the boulder over the castle walls.
Das Katapult schleuderte den Felsen über die Schlossmauern.
Source: Tatoeba
This was a bear I sat with for a while on the shores.
Dies hier ist ein Bär, bei dem ich eine Weile auf den Felsen saß.
Source: TED
It hit in what we now know as Yucatan, the Gulf of Mexico.
Der Fels schlug auf dem heutigen Yucatan auf, im Golf von Mexiko.
Source: TED
While she sat on the cliff and combed her hair, she sang a wonderfully beautiful song.
Während sie auf dem Felsen saß und ihr Haar kämmte, sang sie ein wunderschönes Lied.
Source: Tatoeba
Source
Fels
Maskulinum | masculine m <Fels; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rock
  • rock
    Fels Gestein
    Fels Gestein
exemples
  • auf Fels gebaut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    auf Fels gebaut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ein Fels mit einer eigenartigen Färbung
a strange(ly)-colo(u)red rock
ein Fels mit einer eigenartigen Färbung
der Fels stürzt dort 200 Meter in die Tiefe
the cliff has a sheer drop of 200 meters at that point
der Fels stürzt dort 200 Meter in die Tiefe
bloßer Fels
bloßer Fels
eine Rinne in den Fels eingraben
to wash a channel in(to) the rock
eine Rinne in den Fels eingraben
The 80m-high cliffs, steep from every angle, appear uninviting, even menacing.
Die 80 m hohen, allseitig steilen Felsen zeigen sich abweisend, ja sogar bedrohlich.
Source: Tatoeba
The catapult hurled the boulder over the castle walls.
Das Katapult schleuderte den Felsen über die Schlossmauern.
Source: Tatoeba
This was a bear I sat with for a while on the shores.
Dies hier ist ein Bär, bei dem ich eine Weile auf den Felsen saß.
Source: TED
It hit in what we now know as Yucatan, the Gulf of Mexico.
Der Fels schlug auf dem heutigen Yucatan auf, im Golf von Mexiko.
Source: TED
While she sat on the cliff and combed her hair, she sang a wonderfully beautiful song.
Während sie auf dem Felsen saß und ihr Haar kämmte, sang sie ein wunderschönes Lied.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :