Traduction Anglais-Allemand de "engine"

"engine" - traduction Allemand

engine
[ˈendʒin; -dʒən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
AntriebsMaschine, Motor Lokomotive Maschine, mechanisches Werkzeug, Wurfmaschine, Sturmbock Holländer, Stoffmühle Mittel, Werkzeug Folterwerkzeug
  • (Antriebs)Maschinefeminine | Femininum f
    engine engineering | TechnikTECH motor
    Motormasculine | Maskulinum m
    engine engineering | TechnikTECH motor
    engine engineering | TechnikTECH motor
exemples
  • Lokomotivefeminine | Femininum f
    engine locomotive
    engine locomotive
  • Maschinefeminine | Femininum f
    engine machine
    mechanisches Werkzeug
    engine machine
    engine machine
  • Wurfmaschinefeminine | Femininum f
    engine history | GeschichteHIST
    Sturmbockmasculine | Maskulinum m
    engine history | GeschichteHIST
    Folterwerkzeugneuter | Neutrum n
    engine history | GeschichteHIST
    engine history | GeschichteHIST
  • Holländermasculine | Maskulinum m
    engine engineering | TechnikTECH hollander
    Stoffmühlefeminine | Femininum f
    engine engineering | TechnikTECH hollander
    engine engineering | TechnikTECH hollander
  • Mittelneuter | Neutrum n
    engine rare | seltenselten (means) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Werkzeugneuter | Neutrum n
    engine rare | seltenselten (means) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    engine rare | seltenselten (means) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
engine
[ˈendʒin; -dʒən]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit Maschinen versehen
  • mit Maschinen versehen
    engine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
    engine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
inverted engine
Hängemotor
inverted engine
blower engine
Vorverdichter-, Gebläsemotor
blower engine
noisy engine
laut gehender Motor
noisy engine
gas-turbine engine
Gasturbinenmotor
gas-turbine engine
four-cylindered engine
four-cylindered engine
engine operator
engine operator
ammoniacal engine
mit Ammoniakdampf getriebene Maschine
ammoniacal engine
four-cycle engine
Viertaktmotor
four-cycle engine
standing engine
(still)stehende Maschine
standing engine
powerful engine
starker Motor
powerful engine
concentric steam engine
rotierende Dampfmaschine
concentric steam engine
reconditioned engine
reconditioned engine
also | aucha. propjet engine
Propellerturbine(n-Triebwerkneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
Propeller-Düsentriebwerkneuter | Neutrum n
also | aucha. propjet engine
petrol engine
Benzin-, Vergasermotor
petrol engine
also | aucha. rocket engine, rocket motor
Raketefeminine | Femininum f
also | aucha. rocket engine, rocket motor
fuel-injected engine
Einspritzmotormasculine | Maskulinum m
fuel-injected engine
Dadurch wird das Potenzial des Handelssektors als Wachstumsmaschine eingeschränkt.
That restricts the potential of the tradable part of the economy as a growth engine.
Source: News-Commentary
Zumindest hinterließ diese Zeit ein Erbe effizienter Suchmaschinen und eine Glasfaserinfrastruktur.
At least this era left a legacy of efficient search engines and a fiber-optic infrastructure.
Source: News-Commentary
Und rüsten Sie den Dieselmotor mit einem Turbolader aus.
And he should fit a turbo to the diesel engine.
Source: Europarl
Die KMU sind Jobmotor in Europa.
SMEs are an engine for jobs in Europe.
Source: Europarl
Wer macht Deutschland wieder zu einem Motor Europas, und nicht zu einem bedrückten Passagier?
Who will make Germany an engine of Europe again rather than a gloomy passenger?
Source: News-Commentary
Der Kapitalismus ist der Wachstumsmotor der Welt.
Capitalism is the world's engine of growth.
Source: News-Commentary
Schadstoffemissionen aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte
Pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery
Source: Europarl
Auch für die Motorleistung gibt es formal harmonisierte Definitionen.
In theory, there are also harmonised definitions for engine power.
Source: Europarl
Investitionen in Anlagevermögen sind in China der wichtigste Wachstumsmotor.
Fixed-asset investment is the most important engine of China s growth ’.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :