Traduction Allemand-Anglais de "im Massstab"

"im Massstab" - traduction Anglais

Voulez-vous dire im, Messstab, IM, ID ou IG?
Maßstab
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • rule
    Maßstab Technik | engineeringTECH Meterstab, Zollstock
    Maßstab Technik | engineeringTECH Meterstab, Zollstock
  • graduation
    Maßstab Technik | engineeringTECH Maßeinteilung
    division
    Maßstab Technik | engineeringTECH Maßeinteilung
    Maßstab Technik | engineeringTECH Maßeinteilung
  • scale
    Maßstab Verhältnis
    Maßstab Verhältnis
  • standard
    Maßstab figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    measure
    Maßstab figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Maßstab figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • yardstick
    Maßstab Prüfstein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    criterion
    Maßstab Prüfstein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Maßstab Prüfstein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
verjüngt
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • rejuvenated, rejuvenizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    verjüngt Körper, Haut, Erscheinung etc
    verjüngt Körper, Haut, Erscheinung etc
  • reduced
    verjüngt Maßstab
    verjüngt Maßstab
  • tapering
    verjüngt Technik | engineeringTECH
    conical
    verjüngt Technik | engineeringTECH
    verjüngt Technik | engineeringTECH
verkleinert
Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • reduced (in size)
    verkleinert
    verkleinert
vergrößern
[-ˈgrøːsərn]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • extend
    vergrößern Raum etc
    vergrößern Raum etc
  • expand
    vergrößern umfang-, volumenmäßig
    enlarge
    vergrößern umfang-, volumenmäßig
    vergrößern umfang-, volumenmäßig
  • increase
    vergrößern zahlen-, wert-, bedeutungsmäßig
    augment
    vergrößern zahlen-, wert-, bedeutungsmäßig
    vergrößern zahlen-, wert-, bedeutungsmäßig
  • enlarge
    vergrößern Betrieb, Maschinenpark
    extend
    vergrößern Betrieb, Maschinenpark
    expand
    vergrößern Betrieb, Maschinenpark
    vergrößern Betrieb, Maschinenpark
  • auch | alsoa. increase
    vergrößern Produktionsfähigkeit, Wissen etc
    vergrößern Produktionsfähigkeit, Wissen etc
  • increase
    vergrößern Not, Qual, Schwierigkeiten etc
    add to
    vergrößern Not, Qual, Schwierigkeiten etc
    intensify
    vergrößern Not, Qual, Schwierigkeiten etc
    augment
    vergrößern Not, Qual, Schwierigkeiten etc
    vergrößern Not, Qual, Schwierigkeiten etc
  • increase
    vergrößern Freude, Interesse, Ungeduld etc
    intensify
    vergrößern Freude, Interesse, Ungeduld etc
    heighten
    vergrößern Freude, Interesse, Ungeduld etc
    vergrößern Freude, Interesse, Ungeduld etc
  • enlarge
    vergrößern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapital, Schulden, Vermögen etc
    increase
    vergrößern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapital, Schulden, Vermögen etc
    augment
    vergrößern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapital, Schulden, Vermögen etc
    vergrößern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapital, Schulden, Vermögen etc
  • enlarge
    vergrößern Bekannten-, Kundenkreis, Mitarbeiterstab etc
    extend
    vergrößern Bekannten-, Kundenkreis, Mitarbeiterstab etc
    expand
    vergrößern Bekannten-, Kundenkreis, Mitarbeiterstab etc
    increase
    vergrößern Bekannten-, Kundenkreis, Mitarbeiterstab etc
    vergrößern Bekannten-, Kundenkreis, Mitarbeiterstab etc
  • extend
    vergrößern Vollmachten, Befugnisse etc
    vergrößern Vollmachten, Befugnisse etc
  • enlarge
    vergrößern Fotografie | photographyFOTO Negativ
    blow up
    vergrößern Fotografie | photographyFOTO Negativ
    vergrößern Fotografie | photographyFOTO Negativ
  • magnify
    vergrößern Optik | opticsOPT durch eine Lupe etc
    vergrößern Optik | opticsOPT durch eine Lupe etc
  • augment
    vergrößern Musik | musical termMUS Thema
    vergrößern Musik | musical termMUS Thema
vergrößern
[-ˈgrøːsərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • increase
    vergrößern zahlen-, wert-, bedeutungsmäßig
    augment
    vergrößern zahlen-, wert-, bedeutungsmäßig
    vergrößern zahlen-, wert-, bedeutungsmäßig
  • expand
    vergrößern von Betrieb
    vergrößern von Betrieb
  • auch | alsoa. increase
    vergrößern von Wissen, Aktionsradius etc
    vergrößern von Wissen, Aktionsradius etc
  • increase
    vergrößern von Mangel, Schwierigkeiten etc
    worsen
    vergrößern von Mangel, Schwierigkeiten etc
    become worse
    vergrößern von Mangel, Schwierigkeiten etc
    intensify
    vergrößern von Mangel, Schwierigkeiten etc
    vergrößern von Mangel, Schwierigkeiten etc
  • increase
    vergrößern von Interesse, Ungeduld etc
    intensify
    vergrößern von Interesse, Ungeduld etc
    heighten
    vergrößern von Interesse, Ungeduld etc
    vergrößern von Interesse, Ungeduld etc
  • increase
    vergrößern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kapital, Schulden, Vermögen etc
    augment
    vergrößern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kapital, Schulden, Vermögen etc
    vergrößern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kapital, Schulden, Vermögen etc
  • dilate
    vergrößern von Pupillen
    become dilated
    vergrößern von Pupillen
    vergrößern von Pupillen
  • move to a bigger place
    vergrößern in eine größere Wohnung ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    vergrößern in eine größere Wohnung ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • become enlarged (hypertrophied)
    vergrößern Medizin | medicineMED von Herz, Leber, Milz etc
    vergrößern Medizin | medicineMED von Herz, Leber, Milz etc
vergrößern
[-ˈgrøːsərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
vergrößern
Neutrum | neuter n <Vergrößerns>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verjüngen
[-ˈjʏŋən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • make (jemand | somebodysb) young(er), rejuvenate, rejuvenizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    verjüngen jünger machen
    verjüngen jünger machen
  • make (jemand | somebodysb,etwas | something sth) look younger, rejuvenate
    verjüngen Gesicht, Erscheinung etc
    verjüngen Gesicht, Erscheinung etc
exemples
  • regenerate
    verjüngen Baumbestand etc
    reproduce
    verjüngen Baumbestand etc
    restock
    verjüngen Baumbestand etc
    verjüngen Baumbestand etc
  • reduce
    verjüngen Maßstab
    verjüngen Maßstab
  • taper
    verjüngen Technik | engineeringTECH
    reduce the diameter of
    verjüngen Technik | engineeringTECH
    verjüngen Technik | engineeringTECH
  • swage
    verjüngen Technik | engineeringTECH Rohrenden
    verjüngen Technik | engineeringTECH Rohrenden
  • rejuvenate
    verjüngen Bauwesen | buildingBAU Straßenbelag
    verjüngen Bauwesen | buildingBAU Straßenbelag
verjüngen
[-ˈjʏŋən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • sich verjüngen von Körper, Haut etc
    rejuvenate, rejuvenizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    sich verjüngen von Körper, Haut etc
  • become younger-looking
    verjüngen von Gesicht, Erscheinung etc
    rejuvenate
    verjüngen von Gesicht, Erscheinung etc
    verjüngen von Gesicht, Erscheinung etc
  • become younger
    verjüngen von Personalbestand etc
    verjüngen von Personalbestand etc
  • be reduced
    verjüngen von Maßstab
    verjüngen von Maßstab
  • taper (off), diminish
    verjüngen dünner werden
    verjüngen dünner werden
  • taper
    verjüngen schmaler werden
    verjüngen schmaler werden
  • narrow
    verjüngen enger werden
    verjüngen enger werden
verjüngen
Neutrum | neuter n <Verjüngens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einheitlich
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • homogeneous
    einheitlich System, Muster etc
    uniform
    einheitlich System, Muster etc
    einheitlich System, Muster etc
  • uniform
    einheitlich Gedankengang etc
    coherent
    einheitlich Gedankengang etc
    consistent
    einheitlich Gedankengang etc
    einheitlich Gedankengang etc
  • concerted
    einheitlich Plan, Vorgehen etc
    einheitlich Plan, Vorgehen etc
  • uniform
    einheitlich Kleidung, Regelung etc
    einheitlich Kleidung, Regelung etc
  • united
    einheitlich geschlossen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    undivided
    einheitlich geschlossen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    einheitlich geschlossen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • uniform, standard (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    einheitlich besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis, Zoll etc
    einheitlich besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis, Zoll etc
  • standardized
    einheitlich besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Größenordnung
    einheitlich besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Größenordnung
  • regular
    einheitlich besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kurs
    einheitlich besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kurs
exemples
  • unter einheitlichem Kommando Militär, militärisch | military termMIL
    unter einheitlichem Kommando Militär, militärisch | military termMIL
  • centralized
    einheitlich Politik | politicsPOL Regierung etc
    einheitlich Politik | politicsPOL Regierung etc
  • unionist(ic)
    einheitlich Politik | politicsPOL Bestrebungen etc
    einheitlich Politik | politicsPOL Bestrebungen etc
  • unitary
    einheitlich besonders Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Institution, Bank etc
    einheitlich besonders Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Institution, Bank etc
einheitlich
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
zeichnen
[ˈtsaiçnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • draw
    zeichnen mit Strichen malen
    zeichnen mit Strichen malen
  • depict
    zeichnen bildlich wiedergeben
    zeichnen bildlich wiedergeben
  • draw up
    zeichnen entwerfen
    draft
    zeichnen entwerfen
    design
    zeichnen entwerfen
    zeichnen entwerfen
  • plot
    zeichnen einen Plan anfertigen von
    zeichnen einen Plan anfertigen von
  • mark
    zeichnen kennzeichnen, markieren
    zeichnen kennzeichnen, markieren
  • subscribe (für to, toward[s])
    zeichnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geldsumme
    zeichnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geldsumme
  • subscribe for
    zeichnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anleihen
    zeichnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anleihen
  • subscribe for
    zeichnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Aktien
    take up
    zeichnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Aktien
    zeichnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Aktien
  • underwrite
    zeichnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versicherung
    zeichnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versicherung
  • depict
    zeichnen Charaktere, Atmosphäre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    draw
    zeichnen Charaktere, Atmosphäre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zeichnen Charaktere, Atmosphäre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • leave its mark on
    zeichnen prägen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    tell on
    zeichnen prägen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zeichnen prägen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
zeichnen
[ˈtsaiçnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • draw
    zeichnen malen
    zeichnen malen
  • sign
    zeichnen unterschreiben
    zeichnen unterschreiben
  • leave a trail
    zeichnen Jagd | huntingJAGD von verwundetem Hirsch
    zeichnen Jagd | huntingJAGD von verwundetem Hirsch
zeichnen
Neutrum | neuter n <Zeichnens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • Zeichnen aus freier Hand, freihändiges Zeichnen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    auch | alsoa. free-hand britisches Englisch | British EnglishBr drawing
    Zeichnen aus freier Hand, freihändiges Zeichnen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • technisches Zeichnen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    technisches Zeichnen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • depiction
    zeichnen bildliche Wiedergabe
    zeichnen bildliche Wiedergabe
  • depiction
    zeichnen von Charakteren etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zeichnen von Charakteren etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • art
    zeichnen als Schulfach
    drawing
    zeichnen als Schulfach
    zeichnen als Schulfach
  • subscription
    zeichnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zeichnung
    zeichnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zeichnung
Ansicht
Femininum | feminine f <Ansicht; Ansichten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • opinion, (point of) view, notion
    Ansicht Meinung, Anschauung
    Ansicht Meinung, Anschauung
  • view
    Ansicht Bild
    Ansicht Bild
  • view
    Ansicht Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Ansicht Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • inspection
    Ansicht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    view
    Ansicht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    sight
    Ansicht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Ansicht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • clean proof
    Ansicht BUCHDRUCK aus der Maschine
    Ansicht BUCHDRUCK aus der Maschine
  • view
    Ansicht Technik | engineeringTECH Abbildung
    illustration
    Ansicht Technik | engineeringTECH Abbildung
    picture
    Ansicht Technik | engineeringTECH Abbildung
    Ansicht Technik | engineeringTECH Abbildung
  • diagram
    Ansicht Technik | engineeringTECH Schaubild
    Ansicht Technik | engineeringTECH Schaubild
  • sketch
    Ansicht Technik | engineeringTECH Skizze
    Ansicht Technik | engineeringTECH Skizze
  • drawing
    Ansicht Technik | engineeringTECH Zeichnung
    Ansicht Technik | engineeringTECH Zeichnung
  • sectional drawing
    Ansicht Technik | engineeringTECH Riss
    section
    Ansicht Technik | engineeringTECH Riss
    Ansicht Technik | engineeringTECH Riss
  • schematic diagram
    Ansicht Technik | engineeringTECH Schema
    Ansicht Technik | engineeringTECH Schema

  • natural
    natürlich auf der Natur beruhend
    natürlich auf der Natur beruhend
  • real
    natürlich wirklich, echt
    natural
    natürlich wirklich, echt
    actual
    natürlich wirklich, echt
    genuine
    natürlich wirklich, echt
    natürlich wirklich, echt
  • natural
    natürlich üblich, normal
    normal
    natürlich üblich, normal
    usual
    natürlich üblich, normal
    natürlich üblich, normal
  • natural
    natürlich einfach
    artless
    natürlich einfach
    simple
    natürlich einfach
    natürlich einfach
  • unaffected
    natürlich ungezwungen
    natural
    natürlich ungezwungen
    natürlich ungezwungen
  • natural
    natürlich selbstverständlich
    natürlich selbstverständlich
  • natural
    natürlich Rechtswesen | legal term, lawJUR
    natürlich Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • natural
    natürlich Sprachwissenschaft | linguisticsLING Geschlecht
    natürlich Sprachwissenschaft | linguisticsLING Geschlecht
  • natural
    natürlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Logarithmus
    natürlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Logarithmus
exemples
natürlich
[naˈtyːrlɪç]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • naturally
    natürlich nicht gekünstelt
    natürlich nicht gekünstelt
  • naturally
    natürlich selbstverständlich
    of course
    natürlich selbstverständlich
    certainly
    natürlich selbstverständlich
    sure
    natürlich selbstverständlich
    natürlich selbstverständlich
natürlich
[naˈtyːrlɪç]Interjektion, Ausruf | interjection int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

natürlich
Neutrum | neuter n <Natürlichen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

im-
[im]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • im- → voir „in-
    im- → voir „in-