Traduction Anglais-Allemand de "magnify"

"magnify" - traduction Allemand

magnify
[ˈmægnifai; -nə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vergrößern übertreiben verstärken verherrlichen, lobpreisen
  • (especially | besondersbesonders optisch) vergrößern
    magnify increase size
    magnify increase size
exemples
  • verstärken
    magnify electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    magnify electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • verherrlichen, (lob)preisen
    magnify praise, laud obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    magnify praise, laud obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
magnify
[ˈmægnifai; -nə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vergrößern
Diese kleinen Buchstaben kann man nur unter der Lupe lesen.
These small letters can only be read with a magnifying glass.
Source: Tatoeba
Diese kleinen Buchstaben kann man nur mit einem Vergrößerungsglas lesen.
These small letters can only be read with a magnifying glass.
Source: Tatoeba
Nehmt einfach ein Lupe. Was habe ich hier?
Just take a magnifying glass. You see what I have here?
Source: TED
Seine Auswirkungen sind noch nach langer Zeit spürbar und nicht so einfach rückgängig zu machen.
In time, the effects magnify and they cannot be reversed quite so easily.
Source: Europarl
Eine gemeinsame Politik vergrößert den effektiven Einfluß.
A common policy magnifies effective influence.
Source: Europarl
Kundige Rechtsgelehrtheit müssen wir mit der Lupe suchen.
You have to look for expert judicial qualifications with a magnifying glass here.
Source: Europarl
Soziale Probleme wiederum verstärken dies.
Social problems in their turn magnify this.
Source: Europarl
Heute allerdings treten diese Schwächen aufgrund der Lähmung viel stärker hervor.
Today, however, those flaws have been magnified by its paralysis.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :