Traduction Anglais-Allemand de "divergence"

"divergence" - traduction Allemand

divergence
, divergencynoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Divergenz Auseinandergehen Abzweigung Divergenz, Meinungsverschiedenheit Divergenz, Spreizen Abweichung
  • Divergenzfeminine | Femininum f
    divergence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
    divergence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
  • Auseinandergehenneuter | Neutrum n, -laufenneuter | Neutrum n
    divergence separation from one another
    divergence separation from one another
  • Abzweigungfeminine | Femininum f
    divergence branching off
    divergence branching off
  • Abweichungfeminine | Femininum f (von der Norm)
    divergence from norm
    divergence from norm
  • Divergenzfeminine | Femininum f
    divergence difference in opinion
    Meinungsverschiedenheitfeminine | Femininum f
    divergence difference in opinion
    divergence difference in opinion
  • Divergenzfeminine | Femininum f
    divergence botany | BotanikBOT in position of leaves
    divergence botany | BotanikBOT in position of leaves
  • Spreizenneuter | Neutrum n
    divergence botany | BotanikBOT splaying out
    divergence botany | BotanikBOT splaying out
  • divergence syn vgl. → voir „dissimilarity“
    divergence syn vgl. → voir „dissimilarity“
angle of divergence
Streuwinkel (einer Batterie)
angle of divergence
Das bedeutet, dass die Unterschiede größer werden.
This means that the divergence is widening.
Source: News-Commentary
Es liegt also keine Ablehnung vor, sondern eine Meinungsverschiedenheit.
What we have is not rejection, but divergence.
Source: Europarl
Frau De Keyser hat in ihrem Bericht einige politische Meinungsunterschiede genannt.
Ms De Keyser's report addresses a number of the political divergences.
Source: Europarl
Doch es gibt noch eine weitere internationale Einkommensdivergenz, die unsere Aufmerksamkeit bedarf.
But there is another international income divergence that demands attention.
Source: News-Commentary
Die Divergenzen werden weiter zunehmen, und die schwächen Länder werden immer weiter geschwächt.
Divergences will continue to widen, and weaker countries will continue to weaken indefinitely.
Source: News-Commentary
Und was tun wir, wenn in der Union nicht alle einer Meinung sind?
And what do we do in the Union when there is a problem of divergence?
Source: Europarl
Es gibt unterschiedliche Meinungen zur Verfassung, aber keine generelle Ablehnung.
It is a question of divergence, not opposition to the Constitution.
Source: Europarl
Zu erwarten, dass die Politik divergiert und die Ergebnisse konvergieren, ist unrealistisch.
Divergence in policies and convergence in outcomes is not a realistic expectation.
Source: News-Commentary
Aber inwieweit ist diese Divergenz bereits eingepreist?
But how much of this divergence is already priced in?
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :