Traduction Anglais-Allemand de "expanded"

"expanded" - traduction Allemand

expanded
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gedehnt, geweitet, geöffnet weitausgebreitet erweitert, umschreibend breitlaufend
  • weitausgebreitet
    expanded biology | BiologieBIOL
    expanded biology | BiologieBIOL
  • erweitert, umschreibend
    expanded linguistics | SprachwissenschaftLING
    expanded linguistics | SprachwissenschaftLING
  • breit(laufend)
    expanded BUCHDRUCK
    expanded BUCHDRUCK
Beispielsweise könnte das System des Bürgerbeauftragten ausgedehnt werden.
The ombudsman system, for example, could be expanded.
Source: Europarl
Später wurde ihre Aufgabe um die Rolle als Kreditgeber der letzten Instanz erweitert.
Later, their mission was expanded to include the role of lender of last resort.
Source: News-Commentary
Die Leistungen sollten für einen begrenzten Ermessenszeitraum ausgeweitet und verlängert werden.
Benefits should be expanded and extended for a limited, discretionary period.
Source: News-Commentary
Wir sind uns jedoch einig, dass dieser Ansatz erweitert werden muss.
We are agreed, however, that the concept must be expanded.
Source: Europarl
Die Strafen müssen rigoroser angewandt und die Zielgruppe muss erweitert werden.
The penalties must be applied more strictly and the target group must be expanded.
Source: Europarl
Europa hat seinen regionalen Rettungsschirm ebenfalls aufgestockt.
Europe has similarly expanded its regional bailout facility.
Source: News-Commentary
Außerdem ist die Berücksichtigung möglicher verlorener Vermögenswerte systemisch auszubauen.
Consideration of the possibility of stranded assets must be systematically expanded.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :