Traduction Anglais-Allemand de "illustration"

"illustration" - traduction Allemand

illustration
[iləˈstreiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Erläuterung, Erklärung, Veranschaulichung Beispiel Abbildung, Illustration, Bild Bildmaterial Glanz, Berühmtheit Verherrlichung
exemples
  • in illustration of
    zur Erläuterung von
    in illustration of
  • Beispielneuter | Neutrum n
    illustration example
    illustration example
exemples
  • by way of illustration
    als Beispiel
    by way of illustration
  • Abbildungfeminine | Femininum f
    illustration picture, portrayal
    Illustrationfeminine | Femininum f
    illustration picture, portrayal
    Bildneuter | Neutrum n
    illustration picture, portrayal
    illustration picture, portrayal
  • Bildmaterialneuter | Neutrum n
    illustration MEDIA
    illustration MEDIA
  • Glanzmasculine | Maskulinum m
    illustration fame, glamour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Berühmtheitfeminine | Femininum f
    illustration fame, glamour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    illustration fame, glamour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Verherrlichungfeminine | Femininum f
    illustration glorification obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    illustration glorification obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • illustration syn vgl. → voir „instance“
    illustration syn vgl. → voir „instance“
Für 2004 liefert uns Lille ein perfektes und bemerkenswertes Beispiel.
Lille in 2004 gives us a perfect and remarkable illustration of this being done.
Source: Europarl
Die plötzliche Auflösung der Regierung illustriert dies einmal mehr.
The sudden dissolution of the government is further illustration of this.
Source: Europarl
Genau so sind die Bedingungen, unter denen wir in unserem Land leben.
And this is a perfect illustration of the situation we are living in in our country.
Source: Europarl
Die Erweiterung der Europäischen Union, aber auch die Balkanpolitik beweisen das.
The enlargement of the European Union, but also the Balkans policy, are illustrations of this.
Source: Europarl
Wohin Neoliberalismus führt, zeigt Argentinien in erschreckendem Maße.
Argentina is a shocking illustration of where neoliberalism will take us.
Source: Europarl
Die Europäische Union liefert hierfür ein Musterbeispiel.
The European Union offers a classic illustration of this point.
Source: News-Commentary
Afghanistan ist übrigens ein gutes Beispiel dafür, wie es möglich sein kann.
Afghanistan is, in fact, a good illustration of how things can work.
Source: Europarl
Auch daran zeigt sich, wie wichtig die Angelegenheit ist.
That too is an illustration of how important the issue is.
Source: Europarl
Der gegenwärtige Ölrausch in Westafrika veranschaulicht das Problem perfekt.
The current oil rush in West Africa is a perfect illustration of the problem.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :