Traduction Allemand-Anglais de "Anmut"

"Anmut" - traduction Anglais

Anmut
Femininum | feminine f <Anmut; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gracefulness, charm charm, loveliness
  • grace(fulness), charm
    Anmut einer Person etc
    Anmut einer Person etc
  • voll(er) Anmut → voir „anmutig“
    voll(er) Anmut → voir „anmutig“
exemples
  • charm
    Anmut einer Landschaft etc
    loveliness
    Anmut einer Landschaft etc
    Anmut einer Landschaft etc
natürliche Anmut
natürliche Anmut
jugendliche Anmut [Frische]
youthful grace [freshness]
jugendliche Anmut [Frische]
mit katzenhafter Anmut
with feline grace
mit katzenhafter Anmut
sie tat es mit bezaubernder Anmut
she did it with charming grace
sie tat es mit bezaubernder Anmut
in ihren Bewegungen lag viel Anmut
there was a lot of grace in her movements
in ihren Bewegungen lag viel Anmut
Beauty without grace is like a rose without a scent.
Schönheit ohne Anmut gleicht einer Rose ohne Duft.
Source: Tatoeba
She danced with a grace that surprised us all.
Sie tanzte mit einer Anmut, die uns alle überraschte.
Source: Tatoeba
In addition to her intelligence, grace, and beauty, she also possessed sincerity.
Außer Verstand, Anmut und Schönheit besaß sie auch Wahrheitsliebe.
Source: Books
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.
Isadora Duncan tanzte mit solcher Anmut, dass sie für einen Auftritt nach Europa eingeladen wurde.
Source: Tatoeba
It appears that there is no way for political leaders to leave the scene gracefully.
Es scheint, dass es für politische Führer unmöglich ist, mit Anmut aus dem Amt zu scheiden.
Source: News-Commentary
Her whole face seemed to me full of charm.
Ihr ganzes Angesicht war voll Reiz und Anmut.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :