Traduction Anglais-Allemand de "worsen"

"worsen" - traduction Allemand

worsen
[ˈwəː(r)sn]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schlechter machen, verschlechtern verschlimmern, vergrößern den Wert vermindern herabsetzen von schlechter stellen, schädigen
  • (jemanden) schlechter stellen, schädigen
    worsen rare | seltenselten (make worse off)
    worsen rare | seltenselten (make worse off)
worsen
[ˈwəː(r)sn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich verschlechtern verschlimmern
Wenn wir jetzt zögern, dann werden wir die Wirtschaftsflaute nicht mildern, sondern verschlimmern.
If we delay now, that will worsen, not ameliorate, economic downturns.
Source: Europarl
Die Situation insbesondere in den elektronischen Massenmedien verschlechtert sich fortwährend.
The situation, with regard to electronic media in particular, is steadily worsening.
Source: Europarl
Also bleibt es beim Patt, und die Krise verschärft sich.
So the standoff continues, and the crisis worsens.
Source: News-Commentary
2011 hat sich die Situation an so gut wie allen Fronten verschlechtert.
In 2011, the situation worsened on virtually all fronts.
Source: News-Commentary
Infolge der Konzentration kann die Situation schlechter werden.
The situation can worsen as a result of concentration.
Source: Europarl
Die Fortführung dieser Politik der Ausplünderung kann deren Elend nur noch verstärken.
Pursuing this policy of plunder can only worsen their misery.
Source: Europarl
Die Lage jedoch hat sich seitdem nur verschlechtert.
Yet the situation only worsened.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :