Traduction Anglais-Allemand de "unit"

"unit" - traduction Allemand

unit
[ˈjuːnit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Einheit MaßEinheit, Grundmaßstab, Standard, Grundeinheit Eins, Einer, Einheit Einheit, Verband, Truppenteil Schul-, LehrJahr Einheit, Dosis, Menge Abteilung Lektion Baustein, Block, Glied Grundeinheit, Basis, Kern, Zelle, Teil, Element Autres traductions...
  • Einheitfeminine | Femininum f
    unit
    unit
  • (Maß)Einheitfeminine | Femininum f
    unit physics | PhysikPHYS
    Grundmaßstabmasculine | Maskulinum m
    unit physics | PhysikPHYS
    Standardmasculine | Maskulinum m
    unit physics | PhysikPHYS
    Grundeinheitfeminine | Femininum f
    unit physics | PhysikPHYS
    unit physics | PhysikPHYS
exemples
  • Einsfeminine | Femininum f
    unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Einermasculine | Maskulinum m
    unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Einheitfeminine | Femininum f (Zahl)
    unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
exemples
  • Einheitfeminine | Femininum f
    unit military term | Militär, militärischMIL
    Verbandmasculine | Maskulinum m
    unit military term | Militär, militärischMIL
    Truppenteilmasculine | Maskulinum m
    unit military term | Militär, militärischMIL
    unit military term | Militär, militärischMIL
  • (Schul-, Lehr)Jahrneuter | Neutrum n (in einem Fach)
    unit school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    unit school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Einheitfeminine | Femininum f
    unit medicine | MedizinMED
    Dosisfeminine | Femininum f
    unit medicine | MedizinMED
    Mengefeminine | Femininum f
    unit medicine | MedizinMED
    unit medicine | MedizinMED
exemples
  • Abteilungfeminine | Femininum f
    unit in company, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    unit in company, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Lektionfeminine | Femininum f
    unit in textbook
    unit in textbook
  • Bausteinmasculine | Maskulinum m, -einheitfeminine | Femininum f, -teilneuter | Neutrum n
    unit
    Blockmasculine | Maskulinum m
    unit
    Gliedneuter | Neutrum n
    unit
    unit
  • Grundeinheitfeminine | Femininum f
    unit basic unit
    Basisfeminine | Femininum f
    unit basic unit
    Kernmasculine | Maskulinum m
    unit basic unit
    Zellefeminine | Femininum f
    unit basic unit
    Teilmasculine | Maskulinum m
    unit basic unit
    Elementneuter | Neutrum n
    unit basic unit
    unit basic unit
exemples
  • Gruppefeminine | Femininum f Gleichgesinnter
    unit group of like-minded people American English | amerikanisches EnglischUS
    unit group of like-minded people American English | amerikanisches EnglischUS
  • Markefeminine | Femininum f
    unit history | GeschichteHIST ration coupon
    unit history | GeschichteHIST ration coupon
exemples
detention in a forensic or secure unit
Maßregelvollzug, Verwahrvollzug
detention in a forensic or secure unit
unit of measure
unit of measure
plug-in unit
Steckeinheit
plug-in unit
a unit of three thousand sabers
eine Einheit von 3000 Kavalleristen
a unit of three thousand sabers
statistical unit
statistische Einheit
weighted average unit cost
Durchschnittsstückkostenplural | Plural pl
standby unit
Notaggregat
standby unit
regional unit
räumliche Einheit, Raumeinheit
regional unit
effects unit
Special-Effects-Einheit
effects unit
power per unit surface (or | oderod area)
Flächenleistung
power per unit surface (or | oderod area)
Eine enge Zusammenarbeit mit Europa und dem europäischen justitiellen Netz ist vorgesehen.
The unit is expected to cooperate closely with Europol and the European Judicial Network.
Source: Europarl
Die japanischen Unternehmen, so wurde gesagt, hätten geringere Stückkosten als die amerikanischen.
The former, it was claimed, would have lower unit costs than the latter.
Source: News-Commentary
Indexierte Rechnungseinheiten sind keine neue Idee;
Indexed units of account are not a new idea;
Source: News-Commentary
Wir haben den Hohen Vertreter und die Planungs- und Frühwarneinheit im Rat.
We have the High Representative, we have the planning and early warning unit in the Council.
Source: Europarl
Zuweilen wenden auch die Militärs Gewalt an und verletzen die Menschenrechte.
At times, even military units use violence and violate human rights.
Source: Europarl
In Mexiko allein fehlen schätzungsweise sechs Millionen Wohneinheiten.
Mexico alone is estimated to have a housing deficit of six million units.
Source: News-Commentary
Es gibt keine alleinige Werteinheit.
There is no single unit of value. &# 160;
Source: News-Commentary
Wir brauchen in der Kommission eigene Kriseneinheiten, die wir allerdings klein halten sollten.
We need our own crisis units in the Commission, but we should keep that small.
Source: Europarl
Was ist aus Präsident Prodis Idee von einer schnellen Widerlegungsstelle geworden?
What happened to President Prodi's idea of a rapid rebuttal unit?
Source: Europarl
Schließlich sollte eine höhere Produktivität zu niedrigeren Lohnstückkosten führen.
After all, higher productivity should bring lower unit labor costs.
Source: News-Commentary
Es ist nicht ungewöhnlich, für diese Einheit ein Jahr zu nehmen.
There is nothing special about using a year as that unit.
Source: News-Commentary
Wir haben am Schluß auch insgesamt dagegen gestimmt.
In the end, we have voted as a unit against the resolution.
Source: Europarl
Von den nationalen Armeeeinheiten werden sie eher bedroht denn beschützt.
They are increasingly beleaguered rather than being protected by the national army units.
Source: Europarl
Sind die East Midlands wirklich eine angemessene Einheit für eine autonome Regierungsform?
Are the East Midlands really an appropriate unit of self-government?
Source: News-Commentary
Gut, aber inwiefern unterscheidet sich dies von einem Angriffswerkzeug?
Okay, but what distinguishes it from an offensive unit?
Source: TED
Ein Pfund ist eine Gewichtseinheit.
A pound is a unit of weight.
Source: Tatoeba
Sie sind eine zusammengesetzte Recheneinheit, in der der IWF Kredite an seine Mitglieder vergibt.
It is a composite accounting unit in which the IMF issues credits to its members.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :