Traduction Anglais-Allemand de "Mr."

"Mr." - traduction Allemand

Mr. Secretary
Mr. Secretary
Mr. X has been nominated as a candidate
Mr. X has been nominated as a candidate
Mr. N., of Oxford
Herr N. aus Oxford
Mr. N., of Oxford
a certain Mr. Brown
ein gewisser Herr Brown
a certain Mr. Brown
Great Britain is represented by Mr. N.
Großbritannien istor | oder od wird durch Herrn N. vertreten
Great Britain is represented by Mr. N.
pace Mr. Brown
ohne Herrn Brown zu nahe treten zu wollen
pace Mr. Brown
Mr. Smith
Herr Smith
Mr. Smith
Mr. X presents his respects (or | oderod complimentsor | oder od regards)
Herr X sendet ergeben(st)eor | oder od herzliche Grüße
Mr. X presents his respects (or | oderod complimentsor | oder od regards)
Mr.
Mr.
allow me to present Mr. S. to you
darf ich Ihnen Herrn S. vorstellen
gestatten Sie, dass ich Ihnen Herrn S. vorstelle
allow me to present Mr. S. to you
Mr. N. prosecuting said …
Herr N., der Vertreter der Anklage, sagte …
Mr. N. prosecuting said …
on the lines laid down by Mr. X.
nach den von Herrn X. gegebenen Richtlinien
on the lines laid down by Mr. X.
meet Mr. Brown
gestatten Sie, dass ich Ihnen Herrn Brown vorstelle
meet Mr. Brown
my knowledge of Mr. X is not very great
ich kenne Herrn X nicht sehr gutor | oder od nur flüchtig
my knowledge of Mr. X is not very great
Mr. Smith was knighted at Buckingham Palace
Herr Smith wurde im Buckingham Palace zum Ritter geschlagen
Mr. Smith was knighted at Buckingham Palace
Mr. Justice X.
als Anrede in England
Mr. Justice X.
under the hand and seal of Mr. X.
von Mr. X. eigenhändig unterschriebenor | oder od geschriebenand | und u. gesiegelt
under the hand and seal of Mr. X.
a Mr. Arnold
ein (gewisser) Herr Arnold
a Mr. Arnold
Herr Mulder hat uns erklärt, dass dies beispielsweise für die Landwirtschaft ganz normal sei.
Mr Mulder has explained to us that this is quite normal for agriculture, for example.
Source: Europarl
Herr Schulz verglich Sie mit dem Leoparden.
Mr Schulz compared you to the Leopard.
Source: Europarl
Herr Mulder hat eine Frage zur Staatsanwaltschaft gestellt.
Mr Mulder asked about the public prosecutor.
Source: Europarl
Herr Mulder hatte eine Frage zu den Inspektionssystemen.
Mr Mulder asked me about the inspection systems.
Source: Europarl
Herr Mulder hat sich bereits beim Sekretariat bedankt, und das zu Recht.
Mr Mulder has already thanked the secretariat.
Source: Europarl
Herr Mulder sagte, wir seien auf dem richtigen Weg, es frage sich nur, wie lange noch.
Mr Mulder stated we are on the right track, but wondered how long this would last.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :