Traduction Allemand-Anglais de "erforderlich"

"erforderlich" - traduction Anglais

erforderlich
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
required, required, requisite, necessary, mandatory
  • required
    erforderlich
    requisite
    erforderlich
    necessary
    erforderlich
    erforderlich
  • required
    erforderlich Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    mandatory
    erforderlich Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    erforderlich Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
exemples
erforderlich
Neutrum | neuter n <Erforderlichen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the necessary things
  • the necessary thingsPlural | plural pl
    erforderlich
    erforderlich
exemples
  • das zum Leben Erforderliche
    the necessitiesPlural | plural pl of life
    das zum Leben Erforderliche
  • er hat das zum Leben Erforderliche
    he has enough to live on
    er hat das zum Leben Erforderliche
im Stadtzentrum sind Sanierungsmaßnahmen erforderlich
the downtown area amerikanisches Englisch | American EnglishUS is in need of redevelopment
the city centre britisches Englisch | British EnglishBr is in need of redevelopment
im Stadtzentrum sind Sanierungsmaßnahmen erforderlich
hier ist ein strenger Maßstab erforderlich (oder | orod notwendig)
they set exacting standards here
hier ist ein strenger Maßstab erforderlich (oder | orod notwendig)
dafür ist ein gewisses Maß an Erfahrung erforderlich
a certain degree of experience is necessary for that
dafür ist ein gewisses Maß an Erfahrung erforderlich
ein handschriftlicher Lebenslauf ist erforderlich
a handwritten résumé amerikanisches Englisch | American EnglishUS is required
a handwritten curriculum vitae britisches Englisch | British EnglishBr is required
ein handschriftlicher Lebenslauf ist erforderlich
It is essential that an ambitious development aid policy is implemented beforehand.
Zudem ist im Vorfeld eine ehrgeizige Entwicklungspolitik erforderlich.
Source: Europarl
The problem is urgent and effective measures are required.
Das Problem ist dringend, und es sind effektive Maßnahmen erforderlich.
Source: Europarl
It is not just in that area.
Strukturreformen sind jedoch nicht nur in diesem Bereich erforderlich.
Source: Europarl
It would have made provision for the necessary procedures and penalties.
Sie hätte die erforderlichen Verfahren und Strafen festlegen müssen.
Source: Europarl
More information is required in this area.
Auf diesem Gebiet ist mehr Information erforderlich.
Source: Europarl
Improved growth and employment require sums of a quite different order.
Für die Förderung von Wachstum und Beschäftigung sind ganz andere Summen erforderlich.
Source: Europarl
In my opinion, we need more than that.
Dazu ist meines Erachtens eine größere Mehrheit erforderlich.
Source: Europarl
We need to exert parliamentary pressure to bring about the necessary reforms.
Wir müssen als Parlament Druck ausüben, damit die erforderlichen Reformen durchgeführt werden.
Source: Europarl
That kind of policy would mean giving the family its due place.
Eine solche Politik macht es erforderlich, der Familie ihren vollen Platz einzuräumen.
Source: Europarl
I also agree that the conventions are just as necessary today as they were 50 years ago.
Ich stimme auch zu, daß diese Abkommen auch heute noch erforderlich sind, genau wie vor 50 Jahren.
Source: Europarl
Harmonisation was essential in the name of the free movement of goods.
Zur Gewährleistung des freien Warenverkehrs war eine Harmonisierung erforderlich.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :