Traduction Anglais-Allemand de "selection"

"selection" - traduction Allemand

selection
[siˈlekʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wahl Auswahl, Auslese, Selektion Aufruf Selektion, Zuchtwahl
  • Wahlfeminine | Femininum f
    selection
    selection
  • Auswahlfeminine | Femininum f
    selection selected items
    Auslesefeminine | Femininum f
    selection selected items
    Selektionfeminine | Femininum f
    selection selected items
    selection selected items
exemples
  • Aufrufmasculine | Maskulinum m
    selection informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    selection informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Selektionfeminine | Femininum f
    selection biology | BiologieBIOL
    Zuchtwahlfeminine | Femininum f
    selection biology | BiologieBIOL
    selection biology | BiologieBIOL
  • selection syn vgl. → voir „choice“
    selection syn vgl. → voir „choice“
a representative selection
a representative selection
artificial selection
künstliche Zuchtwahl
artificial selection
a representative selection
ein repräsentativer Querschnitt
a representative selection
reproductive selection
natürliche Zuchtwahl (durch unterschiedliche Fruchtbarkeit)
reproductive selection
a representative selection
eine repräsentative Auswahl
a representative selection
Entscheidend ist die Auswahl der Spender und die qualifizierte Testung.
The key issue is the selection of donors and testing by qualified personnel.
Source: Europarl
Bei diesen Kooperationspartnern sollen natürlich örtliche Akteure vorrangig sein.
Local operators should, of course, take precedence in the selection of partners.
Source: Europarl
Ohne natürliche Auslese machte die Anrufung Gottes Sinn.
Without natural selection, the appeal to God made sense.
Source: News-Commentary
Das Gleiche gilt für die Bestellung des Weltbankpräsidenten.
The same is true of the selection of the World Bank s president ’.
Source: News-Commentary
Eine Auswahl von Fotos von der Hafenstadt Aden, von Ameen Alghabri.
A selection of photos of the portal city of Aden by Ameen Alghabri.
Source: GlobalVoices
Das vereinfacht weder die Entscheidungsfindung noch das Auswahlverfahren.
This simplifies neither the decision-making process nor the selection procedures.
Source: Europarl
Die Auswahl in den übervollen Regalen macht dies ja längst möglich.
The selection found on overflowing shelves has long since made this a genuine option.
Source: Europarl
Hier sind einige Beiträge dieser Auswahl:
Here are a few posts from her selection:
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :