Traduction Anglais-Allemand de "innate"

"innate" - traduction Allemand

innate
[ˈinneit; iˈneit]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
angeboren, kongenital, konnatal nicht durch Erfahrung erworben, angeboren angewachsen, im Innern entstanden, endogen aus der natürlichen geistigen Veranlagung entstanden
exemples
  • (in)
    angeboren, eigen (dative (case) | Dativdat)
    (in)
  • to be innate insomebody | jemand sb
    jemandem angeboren sein
    to be innate insomebody | jemand sb
exemples
  • innate ideas
    angeborene Ideen
    innate ideas
  • angewachsen
    innate botany | BotanikBOT which has taken root
    innate botany | BotanikBOT which has taken root
  • im Innern (einer Pflanze) entstanden, endogen
    innate botany | BotanikBOT existing in the inside of a plant
    innate botany | BotanikBOT existing in the inside of a plant
  • innate syn → voir „congenital“
    innate syn → voir „congenital“
  • innate → voir „hereditary“
    innate → voir „hereditary“
  • innate → voir „inborn“
    innate → voir „inborn“
Gauß hatte eine angeborene Begabung für mathematische Fragestellungen.
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
Source: Tatoeba
Sie verstanden, weit besser als wir, das innere Bedürfnis der Menschen nach Verbundenheit.
They understood more than we did people's innate need to be connected.
Source: TED
Babies werden mit jeder Menge Vergnügungen geboren.
Babies really are born with a lot of innate pleasures.
Source: TED
Dieses Verhalten ist erworben, nicht angeboren.
That habit is acquired, not innate.
Source: Tatoeba
Die Vielfalt Europas ist in der Tat naturgegeben, aber seine Einheit muss erst noch erreicht werden.
The diversity of Europe is indeed innate, but its unity is yet to be achieved.
Source: News-Commentary
Eine angeborene Vorsicht lässt uns jedoch fragen, was da politisch geschehen ist.
But an innate caution begs the question: what has happened politically?
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :