Traduction Allemand-Anglais de "hartes wasser"
"hartes wasser" - traduction Anglais
kirsch
[kiə(r)ʃ; ˈ-vɑːsə]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hart
[hart]Adjektiv | adjective adj <härter; härtest>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- hardhart Holz, Bleistift etchart Holz, Bleistift etc
exemples
- hart werden
- to be stubborn ( pigheaded)
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- hardhart Kampf, Arbeit, Zeiten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figdifficulthart Kampf, Arbeit, Zeiten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fighart Kampf, Arbeit, Zeiten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- hardhart Charakter, Strafe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figharshhart Charakter, Strafe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figseverehart Charakter, Strafe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fighart Charakter, Strafe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
- er hat ein hartes Herz
- er ist zu harthe is too harder ist zu hart
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- sternhart Gesichtszüge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figseverehart Gesichtszüge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fighardhart Gesichtszüge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fighart Gesichtszüge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- heavyhart Verlust etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figseverehart Verlust etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figcruelhart Verlust etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fighart Verlust etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- toughhart Politik, Kurs etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fighart Politik, Kurs etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- sharphart Farben, Gegensätze etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fighardhart Farben, Gegensätze etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figharshhart Farben, Gegensätze etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fighart Farben, Gegensätze etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- cruelhart Despot etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fighart Despot etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- hardhart Wasserhart Wasser
- hardhart Sprachwissenschaft | linguisticsLING Konsonanten, Aussprache etchart Sprachwissenschaft | linguisticsLING Konsonanten, Aussprache etc
- hardhart Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT BUCHDRUCK Trennung, Zeilenumbruchhart Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT BUCHDRUCK Trennung, Zeilenumbruch
- constipatedhart Medizin | medicineMED Leibcostivehart Medizin | medicineMED Leibhart Medizin | medicineMED Leib
- hart Medizin | medicineMED Haut
- induratedhart Medizin | medicineMED Entzündungsbezirkhart Medizin | medicineMED Entzündungsbezirk
- hardhart Medizin | medicineMED Stuhlhart Medizin | medicineMED Stuhl
- rigidhart Technik | engineeringTECH Schaumstoffhart Technik | engineeringTECH Schaumstoff
- hardhart Physik | physicsPHYS Strahlen etcpenetratinghart Physik | physicsPHYS Strahlen etchart Physik | physicsPHYS Strahlen etc
- contrastyhart Fotografie | photographyFOTO Negativ etchart Fotografie | photographyFOTO Negativ etc
hart
[hart]Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hart’s-tongue
, hartstonguenoun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Hirschzungefeminine | Femininum fhart’s-tongue (fern) botany | BotanikBOT Phyllitis scolopendriumZungenfarnmasculine | Maskulinum mhart’s-tongue (fern) botany | BotanikBOT Phyllitis scolopendriumhart’s-tongue (fern) botany | BotanikBOT Phyllitis scolopendrium
Härte
[ˈhɛrtə]Femininum | feminine f <Härte; keinPlural | plural pl>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- hardnessHärte eines Diamants, Steins, Holzes etcHärte eines Diamants, Steins, Holzes etc
- difficultyHärte einer Arbeit, der Zeiten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figHärte einer Arbeit, der Zeiten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- toughnessHärte eines Spielers, eines Kampfes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figHärte eines Spielers, eines Kampfes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- severityHärte eines Charakters etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figsternnessHärte eines Charakters etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figHärte eines Charakters etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
- mit rücksichtsloser Härte setzte er seinen Willen durchhe imposed his will ruthlesslymit rücksichtsloser Härte setzte er seinen Willen durch
- harshnessHärte einer Strafe, eines Urteils etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figseverityHärte einer Strafe, eines Urteils etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figHärte einer Strafe, eines Urteils etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
- er bekam die ganze Härte des Gesetzes zu spüren
- das ist die Härte das Allerschlimmste umgangssprachlich | familiar, informalumgdas ist die Härte das Allerschlimmste umgangssprachlich | familiar, informalumg
- hardshipHärte Rechtswesen | legal term, lawJUR <Plural | pluralpl Härten>Härte Rechtswesen | legal term, lawJUR <Plural | pluralpl Härten>
exemples
- heavinessHärte eines Verlustes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figseverityHärte eines Verlustes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figcrueltyHärte eines Verlustes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figHärte eines Verlustes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- toughnessHärte der Politik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figHärte der Politik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- crueltyHärte eines Despoten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figHärte eines Despoten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- hardnessHärte des WassersHärte des Wassers
- hardnessHärte Sprachwissenschaft | linguisticsLING der Konsonanten, Aussprache etcHärte Sprachwissenschaft | linguisticsLING der Konsonanten, Aussprache etc
- costivenessHärte Medizin | medicineMED des LeibesHärte Medizin | medicineMED des Leibes
- roughnessHärte Medizin | medicineMED der HautHärte Medizin | medicineMED der Haut
- toughnessHärte Medizin | medicineMED eines EntzündungsbezirksHärte Medizin | medicineMED eines Entzündungsbezirks
- hardnessHärte Medizin | medicineMED des StuhlsHärte Medizin | medicineMED des Stuhls
- degree of penetrationHärte Physik | physicsPHYS der Strahlen etcHärte Physik | physicsPHYS der Strahlen etc
- contrastHärte Fotografie | photographyFOTO eines Negativs etcHärte Fotografie | photographyFOTO eines Negativs etc
Wasser
[ˈvasər]Neutrum | neuter n <Wassers; Wasser>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- waterWasser <Singular | singular sg>Wasser <Singular | singular sg>
-
exemples
- voll(er) Wasser <Singular | singular sg>full of watervoll(er) Wasser <Singular | singular sg>
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- waterWasser im Gegensatz zu Land <Singular | singular sg>Wasser im Gegensatz zu Land <Singular | singular sg>
exemples
- fließendes [stehendes] Wasser <Singular | singular sg>running [stagnant dead] waterfließendes [stehendes] Wasser <Singular | singular sg>
- offenes Wasser <Singular | singular sg>open wateroffenes Wasser <Singular | singular sg>
- auflaufendes Wasser <Singular | singular sg>
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- watersWasser Wasserarten, Wassermassen <Plural | pluralpl>Wasser Wasserarten, Wassermassen <Plural | pluralpl>
exemples
- die trägen Wasser des Flusses <Plural | pluralpl>
- er ist mit allen Wassern gewaschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>er ist mit allen Wassern gewaschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
- water (H2 O)Wasser Chemie | chemistryCHEM <Plural | pluralpl Wässer>Wasser Chemie | chemistryCHEM <Plural | pluralpl Wässer>
- spiritsPlural | plural plWasser Schnaps <Plural | pluralpl Wässer>liquorWasser Schnaps <Plural | pluralpl Wässer>Wasser Schnaps <Plural | pluralpl Wässer>
- tearsPlural | plural plWasser Tränen <Singular | singular sg>Wasser Tränen <Singular | singular sg>
exemples
- perspirationWasser Schweiß <Singular | singular sg>sweatWasser Schweiß <Singular | singular sg>Wasser Schweiß <Singular | singular sg>
- geweihtes Wasser Religion | religionREL → voir „Weihwasser“geweihtes Wasser Religion | religionREL → voir „Weihwasser“
- (o)edemaWasser Medizin | medicineMED <Singular | singular sg>Wasser Medizin | medicineMED <Singular | singular sg>
- waterWasser Medizin | medicineMED Urin <Singular | singular sg>Wasser Medizin | medicineMED Urin <Singular | singular sg>
exemples
- er kann das ( sein) Wasser nicht halten <Singular | singular sg>
- Kölnisch(es) Wasser → voir „Kölnischwasser“Kölnisch(es) Wasser → voir „Kölnischwasser“
wässern
[ˈvɛsərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wässern
[ˈvɛsərn]intransitives Verb | intransitive verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wassern
[ˈvasərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h sein>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
