Traduction Anglais-Allemand de "scared"

"scared" - traduction Allemand

scared stiff
to be scared ofsomething | etwas sth
sich vorsomething | etwas etwas fürchten
to be scared ofsomething | etwas sth
to be scared out of one’s senses
vor Angst (wie) von Sinnen sein
to be scared out of one’s senses
to be scared shitless
sich vor Angst in die Hose(n) scheißen
to be scared shitless
to be scared about …
Angst haben wegen (dative (case) | Dativdat)
to be scared about …
Wir hatten Angst um unsere Zukunft...
We were scared for our future...
Source: GlobalVoices
Wir müssen eine Geberkonferenz organisieren, und vor allem dürfen wir keine Angst haben.
We must organise a donor conference and, above all, we should not be scared.
Source: Europarl
Ich weiß, dass dieses Thema die Mitgliedstaaten ein wenig in Angst versetzt hat.
I know that this is an issue that scared the Member States a little.
Source: Europarl
Vor der Anordnung der Taliban, die den Sängern das Auftreten verbot, hatte sie keine Angst.
She wasn't scared by the Taliban decree banning singers from singing.
Source: GlobalVoices
Im Moment habe ich Angst, ich fühle mich schwerfällig und stumm.
Right now I am scared, I have the desire to flee, I feel clumsy and dumb.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :