Traduction Anglais-Allemand de "toughness"

"toughness" - traduction Allemand

toughness
[ˈtʌfnis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zähigkeit, Festigkeit, Härte Zähflüssigkeit, Klebrigkeit Hartnäckigkeit, Unnachgiebigkeit Zähigkeit, Zählebigkeit, Robustheit Verstocktheit, Verderbtheit, Unverbesserlichkeit Härte, Schwierigkeit Heftigkeit, Stärke Rowdyhaftigkeit, Lümmel-, Flegelhaftigkeit, Verrufenheit
  • Zähigkeitfeminine | Femininum f
    toughness hardness, resistance
    Festigkeitfeminine | Femininum f
    toughness hardness, resistance
    Härtefeminine | Femininum f
    toughness hardness, resistance
    toughness hardness, resistance
  • Zähflüssigkeitfeminine | Femininum f
    toughness rare | seltenselten (viscosity, stickiness)
    Klebrigkeitfeminine | Femininum f
    toughness rare | seltenselten (viscosity, stickiness)
    toughness rare | seltenselten (viscosity, stickiness)
  • Zähigkeitfeminine | Femininum f
    toughness robustness
    Zählebigkeitfeminine | Femininum f
    toughness robustness
    Robustheitfeminine | Femininum f
    toughness robustness
    toughness robustness
  • Härtefeminine | Femininum f
    toughness difficulty: of tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Schwierigkeitfeminine | Femininum f
    toughness difficulty: of tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    toughness difficulty: of tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Heftigkeitfeminine | Femininum f
    toughness rare | seltenselten of stormet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Stärkefeminine | Femininum f
    toughness rare | seltenselten of stormet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    toughness rare | seltenselten of stormet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Rowdyhaftigkeitfeminine | Femininum f
    toughness rowdiness American English | amerikanisches EnglischUS
    Lümmel-, Flegelhaftigkeitfeminine | Femininum f
    toughness rowdiness American English | amerikanisches EnglischUS
    Verrufenheitfeminine | Femininum f
    toughness rowdiness American English | amerikanisches EnglischUS
    toughness rowdiness American English | amerikanisches EnglischUS
Härte muss mit Effizienz und Substanz kombiniert werden.
Toughness must be combined with efficiency and substance.
Source: Europarl
Aber ich erkenne Härte, wenn ich sie sehe.
But I know toughness when I see it.
Source: TED
Putins größter Trumpf auf dem Weg zu Macht und Ruhm ist sein Ruf als unnachgiebiger Hardliner.
Despite his murky profile, Putin's most potent claim to fame and to power – – is a dour toughness.
Source: News-Commentary
Manche plädieren für Sanktionen, Strafmaßnahmen und dafür, Härte an den Tag zu legen.
Some people are arguing for sanctions, penalties and a show of toughness.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :