Traduction Anglais-Allemand de "rinse"

"rinse" - traduction Allemand

rinse

[rins]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ab-, aus-, nachspülen spülen tönen entseifen Autres exemples...
  • (ab-, aus-, nach)spülen
    rinse
    rinse
exemples
  • spülen
    rinse laundryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rinse laundryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • tönen
    rinse colour: hair
    rinse colour: hair
  • entseifen
    rinse chemistry | ChemieCHEM
    rinse chemistry | ChemieCHEM
exemples
  • rinse down food figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (mit einem Getränk) hinunterspülen
    rinse down food figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rinse

[rins]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Aus-, AbSpülen Tönung
  • (Aus-, Ab)Spülenneuter | Neutrum n
    rinse
    rinse
exemples
  • to givesomething | etwas sth a good rinse
    something | etwasetwas gut (ab-or | oder od aus)spülen
    to givesomething | etwas sth a good rinse
  • Tönungfeminine | Femininum f
    rinse for hair
    rinse for hair
Tom fing an, das Geschirr abzuspülen.
Tom started rinsing off the dishes.
Source: Tatoeba
Tom spült das Geschirr ab.
Tom is rinsing the dishes.
Source: Tatoeba
Tom spülte das Shampoo aus seinem Haar.
Tom rinsed the shampoo out of his hair.
Source: Tatoeba
Tom spülte die Seife ab.
Tom rinsed off the soap.
Source: Tatoeba
Tom spülte die Teller ab und stellte sie in den Geschirrspüler.
Tom rinsed off the plates and put them into the dishwasher.
Source: Tatoeba
Oder noch schlimmer: Man lässt das Wasser laufen, bis es warm ist, um das Tuch auszuwaschen.
Or worse, you let it run until it's warm to rinse out your towel.
Source: TED
Nach dem Reinigen der Teller spüle ich sie.
After cleaning the dishes, I rinse them.
Source: Tatoeba
Die Geflügelschlachtkörper werden mit Trinkwasser abgespült.
The poultry carcases are rinsed with potable water.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :