Traduction Anglais-Allemand de "falling"

"falling" - traduction Allemand

falling
[ˈfɔːliŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fallend, sinkend, abnehmend
exemples
falling
[ˈfɔːliŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sturz, Sinken, Fall VorFall
  • Fall(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    falling act of falling, sinking
    Sturzmasculine | Maskulinum m
    falling act of falling, sinking
    Sinkenneuter | Neutrum n
    falling act of falling, sinking
    falling act of falling, sinking
  • (Vor)Fallmasculine | Maskulinum m
    falling medicine | MedizinMED
    falling medicine | MedizinMED
exemples
he was seen falling (or | oderod to fall)
man sah ihn fallen
he was seen falling (or | oderod to fall)
falling board
falling board
snow is falling like in January
es schneit wie im Januar
snow is falling like in January
she came perilously close to falling
sie wäre um ein Haar heruntergefallen
she came perilously close to falling
I see him fallor | oder od falling
ich sehe ihn fallen
I see him fallor | oder od falling
to be in danger of falling
to be in danger of falling
the lull of the falling waters
das einschläfernde Plätschern der fallenden Wasser
the lull of the falling waters
Schließlich entdeckte er sie, aber das Herz fiel ihm plötzlich in die Hosen.
At last he spied her, but there was a sudden falling of his mercury.
Source: Books
Gleichzeitig sinken die Geburtenraten dramatisch.
At the same time, the birth rate is falling dramatically.
Source: Europarl
Man sollte allerdings nicht in Fatalismus verfallen.
One should, however, resist falling back on fatalism.
Source: News-Commentary
Wenn aber die Preise sinken, ist der reale Zinssatz höher als der Nominalzins.
But when prices are falling, the real interest rate exceeds the nominal rate.
Source: News-Commentary
Die Reaktion darauf fällt insofern nicht unter das ECHO-Mandat als solches.
The response so far here is not falling within ECHO's mandate as such.
Source: Europarl
In der Kirche wurde es so still, daß man das Fallen der Wachstropfen hörte.
The church became so quiet that the drops of wax were heard falling from the candles.
Source: Books
Eine tief herabhängende, schwere Wolke war herbeigezogen und schickte einen tüchtigen Regen herab.
A dark cloud was hanging low overhead, and large drops of rain were falling.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :