contested

"contested" - traduction Allemand

„contested“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

umstritten
contested decisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

contested decisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

Die Abstimmung war dann umstritten, aber schließlich hat die Besonnenheit die Oberhand behalten.

The vote was contested, but common sense prevailed.

Source: Europarl

Dieser Änderungsantrag wurde nicht in Frage gestellt, aber abgelehnt.

Without being contested, this amendment was rejected.

Source: Europarl

Dies sind Änderungen, deren Legitimität wir immer in Frage gestellt haben.

These are amendments whose legitimacy we have always contested.

Source: Europarl

Es war die Regierung Ungarns mit ihrem umstrittenen Gesetz, wie ich bereits sagte.

It was the Hungarian Government with this- as I said here- contested law.

Source: Europarl

Ihr Rezept wird angefochten werden, aber nicht von den Liberalen und den Demokraten.

Your recipe will be contested, but not by Liberals and Democrats.

Source: Europarl

Wird es unter den europäischen Unternehmen zunehmend umstritten und angefochten werden?

Will it become increasingly controversial and contested amongst European businesses in the future?

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups