Traduction Allemand-Anglais de "abweisend"

"abweisend" - traduction Anglais

abweisend
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unfriendly, cold, cool, chilly, distant negative, of rejection, of refusal
  • unfriendly
    abweisend Haltung, Miene etc
    cold
    abweisend Haltung, Miene etc
    cool
    abweisend Haltung, Miene etc
    chilly
    abweisend Haltung, Miene etc
    distant
    abweisend Haltung, Miene etc
    abweisend Haltung, Miene etc
  • negative
    abweisend Antwort, Gebärde etc
    of rejection
    abweisend Antwort, Gebärde etc
    of refusal
    abweisend Antwort, Gebärde etc
    abweisend Antwort, Gebärde etc
exemples
er war sehr freundlich, wohingegen seine Frau sich sehr abweisend verhielt
er war sehr freundlich, wohingegen seine Frau sich sehr abweisend verhielt
Schmutz abweisend
stain-resistant
Schmutz abweisend
Hitze abweisend
Hitze abweisend
It must not be dismissive, hypocritical or claim a monopoly over European spirit or logic.
Es darf weder abweisend noch scheinheilig oder bestrebt sein, den Europagedanken zu monopolisieren.
Source: Europarl
I do not agree with this viewpoint or with this dismissive gesture.
Diesem Standpunkt bzw. dieser abweisenden Haltung stimme ich nicht zu.
Source: Europarl
The 80m-high cliffs, steep from every angle, appear uninviting, even menacing.
Die 80 m hohen, allseitig steilen Felsen zeigen sich abweisend, ja sogar bedrohlich.
Source: Tatoeba
The rich countries have so far been very dismissive, however.
Die reichen Länder waren bisher allerdings sehr abweisend.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :