Traduction Allemand-Anglais de "läuft"
"läuft" - traduction Anglais
This narrow, fearful mindset runs contrary to everything this festival is about.
Diese kleingeistige und ängstliche Denkhaltung läuft allem zuwider, wofür dieses Festival steht.
Source: GlobalVoices
Few argue that things are all wonderful with President Chávez.
Die Wenigsten behaupten, dass mit Präsident Chávez alles wunderbar läuft.
Source: News-Commentary
Katanga is now at risk of being caught between the devil and the deep blue sea – quite literally.
Katanga läuft jetzt Gefahr, buchstäblich in eine Zwickmühle zu geraten.
Source: GlobalVoices
This is working towards a shared burden of proof.
Hier läuft es auf eine Teilung der Beweislast hinaus.
Source: Europarl
Source
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary