Traduction Allemand-Anglais de "sonnen"

"sonnen" - traduction Anglais

sonnen
[ˈzɔnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
put out in the sun
  • put (etwas | somethingsth) out in the sun
    sonnen Betten etc
    sonnen Betten etc
sonnen
[ˈzɔnən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sun oneself... to bask in he basked in his good fortune
exemples
exemples
  • sich in (Dativ | dative (case)dat) etwas sonnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to bask inetwas | something sth
    sich in (Dativ | dative (case)dat) etwas sonnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • er sonnte sich in seinem Glück
    he basked in his good fortune
    er sonnte sich in seinem Glück
am Wasser liegen und sich sonnen
to sunbathe beside the river (oder | orod lake)
am Wasser liegen und sich sonnen
sich im Glanz seines Ruhms sonnen
to bask in one’s fame
sich im Glanz seines Ruhms sonnen
Mr&# 160; Turmes referred to the sun.
Herr& #160; Turmes hat auf die Sonne verwiesen.
Source: Europarl
They had the tram, filled with warm sunshine, all to themselves.
Der Wagen, in dem sie allein saßen, war ganz von warmer Sonne durchschienen.
Source: Books
The sun burns down on the roof and the hot wood makes the air so thick and heavy.
Die Sonne brennt hier auf das Dachgerüst, und das heiße Holz macht die Luft so dumpf und schwer.
Source: Books
Some can cope with the sun extremely well and other cannot at all.
Einige vertragen die Sonne bestens und andere überhaupt nicht.
Source: Europarl
As if without them, the sun might not rise tomorrow.
Als würde ohne sie die Sonne morgen nicht wieder aufgehen.
Source: GlobalVoices
The retired generals would be tanning beside the Adriatic.
Die pensionierten Generäle lägen an der Adria in der Sonne.
Source: News-Commentary
Six thousand kilometers below the surface, the planet s core ’ is as hot as the surface of the sun.
Ihr 6000 Kilometer unter der Erdoberfläche liegender Kern ist so heiß wie die Oberfläche der Sonne.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :