verleihen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- lend (out)verleihen anderen gebenverleihen anderen geben
- loan (out) amerikanisches Englisch | American EnglishUSverleihenverleihen
exemples
- hire outverleihen gegen Entgeltrent amerikanisches Englisch | American EnglishUS outverleihen gegen Entgeltverleihen gegen Entgelt
- awardverleihen Orden, Preis, Auszeichnung etcverleihen Orden, Preis, Auszeichnung etc
exemples
- ihm wurde das Bundesverdienstkreuz verliehen
- conferverleihen Titel, Würden etcbestowverleihen Titel, Würden etcawardverleihen Titel, Würden etcverleihen Titel, Würden etc
exemples
- die philosophische Fakultät verleiht ihr den Doktortitelthe faculty of arts confers ( bestows) the doctorate (up)on her ( awards her the doctorate)
-
- jemandem den Offiziersrang verleihen Militär, militärisch | military termMILto commissionjemand | somebody sb
- (in)vest, grantverleihen Rechte, Befugnisse etcverleihen Rechte, Befugnisse etc
- bestowverleihen Gabe, Fähigkeit etcverleihen Gabe, Fähigkeit etc
- giveverleihen geben, verschaffen literarisch | literaryliterverleihen geben, verschaffen literarisch | literaryliter
- verleihen → voir „Gewicht“verleihen → voir „Gewicht“
exemples
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- impartverleihen Raumfahrt | space flightRAUMF Geschwindigkeitverleihen Raumfahrt | space flightRAUMF Geschwindigkeit
verleihen
Neutrum | neuter n <Verleihens>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- distributionverleihen Film, Kino | filmFILM Verleihverleihen Film, Kino | filmFILM Verleih
- distributorsPlural | plural plverleihen Film, Kino | filmFILM Gesellschaftverleihen Film, Kino | filmFILM Gesellschaft
- Verleihen → voir „Verleihung“Verleihen → voir „Verleihung“