Traduction Allemand-Anglais de "unverblümt"

"unverblümt" - traduction Anglais

unverblümt
[ˌʊnfɛrˈblyːmt; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj <unverblümter; unverblümtest>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
blunt, plain, outspoken plain, unvarnished
  • blunt
    unverblümt Redeweise etc
    plain
    unverblümt Redeweise etc
    outspoken
    unverblümt Redeweise etc
    unverblümt Redeweise etc
  • plain
    unverblümt Wahrheit etc
    unvarnished
    unverblümt Wahrheit etc
    unverblümt Wahrheit etc
unverblümt
[ˌʊnfɛrˈblyːmt; ˈʊn-]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bluntly, in plain terms, straight to sb’s face
exemples
sich unverblümt ausdrücken
to speak frankly, not to mince words
sich unverblümt ausdrücken
He asked me point-blank to help him.
Er hat mich unverblümt um Hilfe gebeten.
Source: Tatoeba
Now that position has been bluntly and uncompromisingly expressed.
Jetzt wurde diese Haltung unverblümt und kompromisslos zum Ausdruck gebracht.
Source: News-Commentary
Netanyahu, not surprisingly, was especially outspoken.
Es überrascht nicht, dass Netanjahu besonders unverblümt war.
Source: News-Commentary
He asked me point-blank to help him.
Er bat mich unverblümt um Hilfe.
Source: Tatoeba
The main force holding Russia back is, to put it bluntly, ignorance.
Der Hauptgrund, warum das bisher nicht geschah, ist Ignoranz um es einmal unverblümt auszudrücken.
Source: News-Commentary
Putting it cynically and bluntly, there is not so much political pressure.
Dort ist der politische Druck nicht so groß, um es zynisch und unverblümt zu formulieren.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :