Traduction Anglais-Allemand de "gratitude"

"gratitude" - traduction Allemand

gratitude
[ˈgrætitjuːd; -tət-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːd]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Dankbarkeit
  • Dankbarkeitfeminine | Femininum f
    gratitude
    gratitude
exemples
  • in gratitude for
    aus Dankbarkeit für
    in gratitude for
a heart overflowing with gratitude
ein von Dankbarkeit überströmendes Herz
a heart overflowing with gratitude
he voiced his gratitude
he voiced his gratitude
intimation of gratitude
intimation of gratitude
to shine with gratitude
to shine with gratitude
deep gratitude
tiefeor | oder od innige Dankbarkeit
deep gratitude
to show gratitude tosomebody | jemand sb
sich jemandem gegenüber dankbar erweisen
to show gratitude tosomebody | jemand sb
that gives him a title to my gratitude
das verpflichtet mich ihm zur Dankbarkeit
that gives him a title to my gratitude
Ich danke Ihnen ausdrücklich dafür, dass Ihre Vorstellung mit der unsrigen überstimmt.
Let me express my gratitude for the way your conception of it coheres with our own.
Source: Europarl
Dankbar bin ich auch für die eingereichten Änderungsanträge.
I also want to express my gratitude for the amendments tabled.
Source: Europarl
Der Dank ist nicht minder herzlich!
My gratitude to them is no less heartfelt.
Source: Europarl
Ihnen gebührt unser Respekt und Dank für Ihre Unterstützung dieses Prozesses.
We owe you our respect and gratitude for promoting this process.
Source: Europarl
Der Dank dieses Hauses gebührt auch Kommissar Barnier für sein Wirken in der Kommission.
Commissioner Barnier deserves the gratitude of the House for his work in the Commission.
Source: Europarl
Ich darf die Anerkennung der Kommission für seine Unterstützung zum Ausdruck bringen.
May I express the gratitude of the Commission for his support.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :