Traduction Anglais-Allemand de "hopeless"

"hopeless" - traduction Allemand

hopeless
[ˈhouplis]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aussichtslos, hoffnungslos hoffnungslos, verzweifelt, mutlos hoffnungslos, unverbesserlich
exemples
hopeless plight
hoffnungslose Lage
hopeless plight
Drittens ist die Lage der Roma-Frauen besonders schwierig und nahezu hoffnungslos.
Thirdly, because the situation of Roma women is particularly difficult and almost hopeless.
Source: Europarl
So gesehen müsste sich Präsident Barack Obama heute in einer hoffnungslosen Situation befinden.
By this standard, President Barack Obama should now be in a hopeless situation.
Source: News-Commentary
Menschen ohne Hoffnung gehen nicht wählen.
Hopeless people do not vote.
Source: News-Commentary
Meine Damen und Herren, die Lage ist ernst, aber nicht hoffnungslos.
Ladies and gentlemen, the situation is serious, though not hopeless.
Source: Europarl
Ausgerechnet ein Mangel an Demokratie macht die Lage aussichtslos und gefährlich.
It is precisely a lack of democracy that makes the situation hopeless and dangerous.
Source: Europarl
Diese Methode erscheint momentan aussichtslos.
That route now looks hopeless.
Source: News-Commentary
Unser Versuch, es wiederzubeleben, muss daher wohl mitleiderregend und hoffnungslos sein.
Presumably, our attempt at resurrecting it was pathetic and hopeless.
Source: News-Commentary
Von Flüchtlingen aus Aceh höre ich, wie aussichtslos die Situation mittlerweile ist.
Refugees from Aceh have told me how hopeless the situation has become.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :