endowed
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- ausgestattet, dotiertendowedendowed
Traduction Anglais-Allemand de "endowed"
"endowed" - traduction Allemand
Die Natur segnete sie mit einem gesunden Geist und einem gesunden Körper.
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
Source: Tatoeba
Sie wurde von der Natur mit Schönheit und Verstand gesegnet.
Nature endowed her with wit and beauty.
Source: Tatoeba
Während Lateinamerika gut ausgestattet erscheint, ist die Lage andernorts ganz anders.
While Latin America seems well endowed, the situation is very different elsewhere.
Source: News-Commentary
Denkst du, dass jene Superhelden mit Eigenschaften ausgestattet wurden, die wir nicht besitzen?
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
Source: Tatoeba
Hier ist eine enge zivile Kooperation wichtig, für die Europa gut gerüstet ist.
Here, close civilian cooperation is important, for which Europe is well endowed.
Source: News-Commentary
Die Europäische Union ist mit einer Charta der Grundrechte ausgestattet.
The European Union is endowed with a Charter of Fundamental Rights.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
