Traduction Allemand-Anglais de "sang"

"sang" - traduction Anglais

sang
[zaŋ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

am Ende sang er ein Lied
at the end he sang a song
am Ende sang er ein Lied
the family was very fond of the canary — he sang beautifully
die Familie hing an dem Kanarienvogel, er sang besonders schön
er sang ohne besonderen Ausdruck
er sang ohne besonderen Ausdruck
sie sang mit krächzender Stimme
she sang with a croaky voice
sie sang mit krächzender Stimme
er sang grässlich
he sang awfully
er sang grässlich
sie sang am schönsten
she sang (the) best
sie sang am schönsten
er sang laute Loblieder auf den Autor
he praised the author resoundingly
er sang laute Loblieder auf den Autor
er sang einige Lieder aus Schuberts „Winterreise“
he sang several lieder from Schuberts “Winterreise”
er sang einige Lieder aus Schuberts „Winterreise“
der Pfarrer sang das Amen
the minister sang the amen
der Pfarrer sang das Amen
And she sang-- I mean her whole body sang.
Und sie sang ich meine, ihr ganzer Körper sang.
Source: TED
She sang a song, the title of which I did not know.
Sie sang ein Lied, dessen Titel ich nicht kenne.
Source: Tatoeba
He sang the way I did.
Er sang auf die gleiche Art wie ich.
Source: Tatoeba
And she sang-- I mean her whole body sang.
Und sie sang ich meine, ihr ganzer Körper sang.
Source: TED
Someone did all eight videos-- a bass even singing the soprano parts.
Jemand nahm alle acht Videos auf- ein Bass, der sogar, die Sopranstimmen sang.
Source: TED
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.
Er sang ein Medley von Simon and Garfunkel.
Source: Tatoeba
I heard her singing in her room.
Ich hörte, wie sie in ihrem Raum sang.
Source: Tatoeba
Source

"Sang" - traduction Anglais

Sang
Maskulinum | masculine m <Sang(e)s; Sänge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • mit Sang und Klang
    with singing and bands playing
    mit Sang und Klang
  • mit Sang und Klang durchfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    mit Sang und Klang durchfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit Sang und Klang durchfallen
mit Sang und Klang durchfallen
mit Sang und Klang
with singing and bands playing
mit Sang und Klang

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :