Traduction Allemand-Anglais de "Gabe"

"Gabe" - traduction Anglais

Gabe
[ˈgaːbə]Femininum | feminine f <Gabe; Gaben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gift gift, present donation, contribution talent, gift gift, skill, art, faculty, knack offering, sacrifice, libation administration, dose
  • gift
    Gabe Almosen
    Gabe Almosen
exemples
  • milde Gabe
    charitable gift, alms (Plural | pluralploder | or odSingular | singular sg)
    milde Gabe
  • um eine milde Gabe bitten
    to ask for alms (oder | orod charity)
    um eine milde Gabe bitten
  • eine Gabe Gottes (oder | orod des Himmels) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a gift of (oder | orod from) God
    eine Gabe Gottes (oder | orod des Himmels) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • gift
    Gabe Geschenk
    present
    Gabe Geschenk
    Gabe Geschenk
exemples
exemples
  • eine Gabe an ein Museum
    a donation (oder | orod gift) to a museum
    eine Gabe an ein Museum
  • freiwillige Gaben
    voluntary contributions
    freiwillige Gaben
  • talent
    Gabe Begabung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gift
    Gabe Begabung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gabe Begabung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • gift
    Gabe Geschick, Kunst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    skill
    Gabe Geschick, Kunst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    art
    Gabe Geschick, Kunst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    faculty
    Gabe Geschick, Kunst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    knack
    Gabe Geschick, Kunst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gabe Geschick, Kunst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • offering
    Gabe Religion | religionREL Opfer
    sacrifice
    Gabe Religion | religionREL Opfer
    Gabe Religion | religionREL Opfer
  • libation
    Gabe Religion | religionREL Trankopfer
    Gabe Religion | religionREL Trankopfer
  • administration
    Gabe Medizin | medicineMED Verabreichung
    Gabe Medizin | medicineMED Verabreichung
  • dose
    Gabe Medizin | medicineMED Dosis
    Gabe Medizin | medicineMED Dosis
jemandem eine Gabe darreichen
to presentjemand | somebody sb with a gift
jemandem eine Gabe darreichen
diese Gabe ist wenigen verliehen
diese Gabe ist wenigen verliehen
die seltene Gabe des Zuhörens besitzen
die seltene Gabe des Zuhörens besitzen
jemanden um eine milde Gabe bitten
to askjemand | somebody sb for alms (oder | orod charity)
jemanden um eine milde Gabe bitten
And as a result, they lose their gifts, or worse, they stop playing altogether.
Als Resultat verlieren diese ihre Gabe oder schlimmer noch, hören komplett mit dem Spielen auf.
Source: TED
He is so busy, and he has a gift for taking an interest in everything.
Er hat soviel zu tun, und er besitzt die Gabe, sich für alles zu interessieren.
Source: Books
The present always arrived with a letter.
Mit der Gabe kam, wie immer, ein Brief.
Source: Books
We seem to be the only species in four billion years to have this gift.
Es scheint wir sind die einzige Spezies in vier Milliarden Jahren die diese Gabe hat.
Source: TED
Mandela epitomized this rare gift.
Mandela versinnbildlichte diese seltene Gabe.
Source: News-Commentary
I regard marriage as a unique gift of the Creator.
Ich betrachte die Ehe als einzigartige Gabe des Schöpfers.
Source: Europarl
I approached to take it: a welcome gift it was.
Ich näherte mich ihm, um es entgegen zu nehmen; es war eine willkommene Gabe.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :