Traduction Allemand-Anglais de "Verleihung"

"Verleihung" - traduction Anglais

Verleihung
Femininum | feminine f <Verleihung; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
award conferment, bestowal, award grant
  • award
    Verleihung von Medaillen, Orden, eines Preises etc
    Verleihung von Medaillen, Orden, eines Preises etc
  • conferment
    Verleihung eines akademischen Grades, eines Titels etc
    bestowal
    Verleihung eines akademischen Grades, eines Titels etc
    award
    Verleihung eines akademischen Grades, eines Titels etc
    Verleihung eines akademischen Grades, eines Titels etc
  • grant
    Verleihung Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Lizenz, Konzession etc
    Verleihung Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Lizenz, Konzession etc
Feier der Verleihung akademischer Grade
commencement amerikanisches Englisch | American EnglishUS
degree ceremony britisches Englisch | British EnglishBr
Feier der Verleihung akademischer Grade
Verleihung eines akademischen Grades
Verleihung eines akademischen Grades
Verleihung einer Pfründe
Verleihung einer Pfründe
Verleihung eines Amtes
dation of an office
Verleihung eines Amtes
Verleihung des Heimatrechts
naturalizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
Verleihung des Heimatrechts
Award of the Sakharov Prize to Mr Xanana Gusmão
Verleihung des Sacharow-Preises an Herrn Xanana Gusmão
Source: Europarl
We are also celebrating ten years of the Sakharov prize.
Wir feiern auch den 10. Jahrestag der Verleihung des Sacharow-Preises.
Source: Europarl
Give it a name and give it a guiding spirit!
Mit der Verleihung eines Namens bekommt das Ganze auch einen Leitgedanken!
Source: Europarl
It was right and proper that a biennial cycle should have been chosen for awarding the label.
Es war auch sehr richtig, für die Verleihung einen Zwei-Jahres-Rhythmus einzuführen.
Source: Europarl
Award of the Sakharov Prize (formal sitting)
Verleihung des Sacharow-Preises (feierliche Sitzung)
Source: Europarl
Fourthly, on 10 December, a ceremony will be held in Stockholm to award this year's Nobel Prizes.
Viertens wird am 10. Dezember die diesjährige Verleihung der Nobelpreise in Stockholm stattfinden.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :