Traduction Allemand-Anglais de "road show"
"road show" - traduction Anglais
Des correspondances précises
- road showTourneefeminine | Femininum f
road
[roud]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- by road not by seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etcauf dem Straßenweg
-
- private roadPrivatstraße, -weg
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- Reise(wegmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum froad journeyFahrtfeminine | Femininum froad journeyroad journey
exemples
- on the roadauf der (Land)Straße
-
- on the road theatre companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etcauf Tournee
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- Wegmasculine | Maskulinum mroad figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigPfadmasculine | Maskulinum mroad figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigroad figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Reedefeminine | Femininum froad nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <usually | meistmeistplural | Plural pl>road nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <usually | meistmeistplural | Plural pl>
exemples
road
[roud]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
Show
[ʃoː]Femininum | feminine f <Show; Shows> Engl.Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Roadster
[ˈroːtstər]Maskulinum | masculine m <Roadsters; Roadster> Engl.Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- roadsterRoadster Auto | automobilesAUTOtwo-seaterRoadster Auto | automobilesAUTORoadster Auto | automobilesAUTO
show
[ʃou]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- (Theater-, Film)Vorstellungfeminine | Femininum fshow at theatre, cinema familiar, informal | umgangssprachlichumgshow at theatre, cinema familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Showfeminine | Femininum fshow variety, on TV familiar, informal | umgangssprachlichumgshow variety, on TV familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Schaufeminine | Femininum fshow displayZurschaustellungfeminine | Femininum fshow displayshow display
- Darbietung, Vor-, Aufführungfeminine | Femininum fshow künstlerischeor | oder od artistischeVorstellungfeminine | Femininum fshow künstlerischeor | oder od artistischeshow künstlerischeor | oder od artistische
exemples
- Schaufeminine | Femininum fshowAusstellungfeminine | Femininum fshowshow
exemples
- on showausgestellt, zu besichtigen
- to set on show
- Umzugshow prunkvollershow prunkvoller
- Festzug des Oberbürgermeisters von London am 9. Novembershowshow
- Demonstrationfeminine | Femininum fshow(betonte) Zurschaustellungshowshow
- Ausdruckmasculine | Maskulinum mshow of affectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etcshow of affectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Schauspielneuter | Neutrum nshowAnblickmasculine | Maskulinum mshowshow
- Großtuereifeminine | Femininum fshowProtzereifeminine | Femininum fshowAngebereifeminine | Femininum fshowPompmasculine | Maskulinum mshowshow
exemples
- in showzum Schein, dem Schein nach
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- Spurfeminine | Femininum fshowerstes Sichtbarwerdenshowshow
- blutiger Ausflussshow medicine | MedizinMED at start of birth or menstruationshow medicine | MedizinMED at start of birth or menstruation
- Chancefeminine | Femininum fshow familiar, informal | umgangssprachlichumgAussichtfeminine | Femininum fshow familiar, informal | umgangssprachlichumgshow familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Ladenmasculine | Maskulinum mshow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, JargonslSachefeminine | Femininum fshow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, JargonslKrammasculine | Maskulinum mshow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslshow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
exemples
- dritter besserer Platzshow in horse racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslshow in horse racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
show
[ʃou]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
show
[ʃou]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät showed; British English | britisches EnglischBr shewed [ʃoud] ; past participle | Partizip Perfektpperf shown; British English | britisches EnglischBr shewn [ʃoun], showed>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zeigen, sehen lassen vorweisen, herzeigen zeigen, erklären, lehren zeigen, sich sehen lassen mit zeigen, zur Schau stellen, an den Tag legen ausstellen, auf einer Ausstellung zeigen aufführen, vorführen, zeigen, vorführen zeigen, weisen führen, geleiten, bringen kundtun, bekannt machen, enthüllen, offenbaren Autres traductions...
exemples
- vorweisen, (her)zeigenshowshow
exemples
- ausstellen, auf einer Ausstellung zeigenshow exhibitshow exhibit
exemples
-
- to showsomebody | jemand sb the way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigjemandem vorangehen
exemples
- kundtun, bekannt machen, enthüllen, offenbarenshow revealshow reveal
exemples
- die Wahrheit Richtigkeit einer Feststellung beweisen
-
- nachweisen, vorbringenshow legal term, law | RechtswesenJURshow legal term, law | RechtswesenJUR
- (an)zeigenshow physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECHshow physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
exemples
- the speedometer showd 70das Tachometer zeigte 70 an
show
[ʃou]reflexive verb | reflexives Verb v/rVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- sich zeigenshowshow
- show
- show syn → voir „demonstrate“show syn → voir „demonstrate“
- show → voir „evidence“show → voir „evidence“
- show → voir „evince“show → voir „evince“
- show → voir „manifest“show → voir „manifest“
- show syn → voir „display“show syn → voir „display“
- show → voir „exhibit“show → voir „exhibit“
- show → voir „expose“show → voir „expose“
- show → voir „flaunt“show → voir „flaunt“
- show → voir „parade“show → voir „parade“
exemples
exemples
- sich blicken lassen, auftauchen
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
show
[ʃou]intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- herauskommen, sich zeigenshowshow
- auftauchenshow arrive familiar, informal | umgangssprachlichumgsich zeigen, erscheinen (in Gesellschaft)show arrive familiar, informal | umgangssprachlichumgshow arrive familiar, informal | umgangssprachlichumg
- aussehen (like wie)showshow
exemples
- to show to advantagevorteilhaft aussehen
- gezeigt werden, laufenshow of filmshow of film
- ausstellenshow exhibitshow exhibit
- eine Vorstellung gebenshow give performanceshow give performance
showing
[ˈʃouiŋ]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Zeigenneuter | Neutrum nshowingZurschaustellungfeminine | Femininum fshowingshowing
- Ausstellungfeminine | Femininum fshowing exhibitionshowing exhibition
- Vorführungfeminine | Femininum fshowing of filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etcAusstrahlungfeminine | Femininum fshowing of filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etcshowing of filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
- Darlegungfeminine | Femininum fshowing revelationEnthüllungfeminine | Femininum fshowing revelationshowing revelation
- Behauptungfeminine | Femininum fshowingDarstellungfeminine | Femininum fshowingErklärungfeminine | Femininum fshowingshowing
roaded
[ˈroudid]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- von (Land)Straßen durchzogenroadedroaded
no-show
noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Passagier, der einen Flugzeugplatz belegt hat, aber zur Abflugszeit nicht da istno-show aviation | LuftfahrtFLUG American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslno-show aviation | LuftfahrtFLUG American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
winner
[ˈwinə(r)]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- the show is a winnerdie Aufführung kommt gut an
bituminize
transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)