showing

"showing" - traduction Allemand

„showing“: noun

[ˈʃouiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zeigen, Zurschaustellung Ausstellung Vorführung, Ausstrahlung Darlegung, Enthüllung Behauptung, Darstellung, Erklärung Zustand, Lage AnZeichen

Zeigenneuter | Neutrum n
showing

Zurschaustellungfeminine | Femininum f
showing

showing

Ausstellungfeminine | Femininum f
showing exhibition

showing exhibition

Vorführungfeminine | Femininum f
showing of filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ausstrahlungfeminine | Femininum f
showing of filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

showing of filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

first showing

Filmpremiere

first showing

Darlegungfeminine | Femininum f
showing revelation

Enthüllungfeminine | Femininum f
showing revelation

showing revelation

Behauptungfeminine | Femininum f
showing

Darstellungfeminine | Femininum f
showing

Erklärungfeminine | Femininum f
showing

showing

exemples

on (or | oderod by) your own showing

nach deiner eigenen Behauptungor | oder od Darstellung

on (or | oderod by) your own showing

Zustandmasculine | Maskulinum m
showing

Lagefeminine | Femininum f
showing

showing

exemples

a bad financial showing

eine schlechte finanzielle Lage

a bad financial showing

(An)Zeichenneuter | Neutrum n
showing rare | seltenselten (sign)

showing rare | seltenselten (sign)

Exemples d'usage pour "showing"

what’s showing this week?

was läuft diese Woche im Kino?

what’s showing this week?

currently showing

zurzeit im Programm

currently showing

what’s showing at …?

was kommt im …or | oder od wird im … gezeigt?

what’s showing at …?

he’s showing his killer instinct

er zeigt, dass er auch über Leichen gehen kann

he’s showing his killer instinct

at midnight they were still showing no signs of leaving

um Mitternacht machten sie noch immer keine Anstalten zu gehen

at midnight they were still showing no signs of leaving

Exemples de phrases de sources extérieures pour "showing"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Wir zeigen damit, dass wir die von ihr begonnenen Reformen nach wie vor unterstützen.

By it we are showing that we continue to support the reforms it has embarked on.

Source: Europarl

Al Sahawly teilt auf Twitter dieses Video, das einen Teil der Unterdrückung des Protests zeigt:

On Twitter, Al Sahawly shares this video showing part of the protest being suppressed:

Source: GlobalVoices

Allerdings ist die Teilnahme an Gesprächen und Sitzungen nicht genug.

But merely joining conversations or showing up for meetings is not enough.

Source: News-Commentary

Ein Foto aus dem Video zeigt das Gesicht des Polizisten.

A snapshot from the video showing the officer's face.

Source: GlobalVoices

Vielen Dank, Herr Moscovici, dass Sie den heutigen Nachmittag dem Parlament gewidmet haben.

Thank you very much, Mr Moscovici, for showing such dedication to Parliament this afternoon.

Source: Europarl

Die Förderung der Kinos, die europäische, nichteinheimische Filme zeigen, muß verstärkt werden.

Grants to cinemas showing non-national European films should be increased.

Source: Europarl

Wandgemälde, dass Muammar al Gaddafi zeigt, Frankreich.

Wall painting showing Muammar al Gaddafi, France.

Source: GlobalVoices

Hier weist ECOWAS den Weg.

Here ECOWAS is showing the way.

Source: News-Commentary

Die Ereignisse belegen diese Einschätzung.

Events are showing that to be so. &# 160;

Source: News-Commentary

Hier sind einige Kommentare, die Reaktionen über die verschiedenen Aspekte der Situation zeigen:

Here are some tweets showing reactions on the different aspects of the situation.

Source: GlobalVoices

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Anglais-Allemand de "showing"

"showing" - traduction Allemand

„showing“: noun

showing

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "showing"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "showing"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "showing"

Traduction Anglais-Allemand de "showing"

"showing" - traduction Allemand

„showing“: noun

showing

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "showing"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "showing" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "showing"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "showing"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)