Traduction Allemand-Anglais de "Demonstration"

"Demonstration" - traduction Anglais

Demonstration
[demɔnstraˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Demonstration; Demonstrationen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
demonstration demonstration demonstration, show
  • demonstration
    Demonstration Kundgebung
    Demonstration Kundgebung
exemples
  • demonstration
    Demonstration Vorführung
    Demonstration Vorführung
exemples
  • die Demonstrationen während der Anatomievorlesungen
    the demonstrations during (the) anatomy classes
    die Demonstrationen während der Anatomievorlesungen
  • demonstration
    Demonstration Bekundung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    show
    Demonstration Bekundung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Demonstration Bekundung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • eine Demonstration des guten Willens
    a demonstration of good will
    eine Demonstration des guten Willens
  • eine Demonstration der Macht
    a show of force
    eine Demonstration der Macht
die Demonstration ist ohne Zwischenfälle verlaufen
the demonstration went off without incident
die Demonstration ist ohne Zwischenfälle verlaufen
Demonstration
Demonstration
die Demonstration ist unfriedlich verlaufen
the demonstration involved violence
die Demonstration ist unfriedlich verlaufen
eine Demonstration adoculos
a visible demonstration
eine Demonstration adoculos
There is no need, then, to discuss whether the demonstrations are fascistic or not.
Aus diesem Grund geht es nicht darum, ob es faschistische Demonstrationen geben darf oder nicht.
Source: Europarl
The demonstration on Saturday is not an option but an obligation.
Die Demonstration am Samstag ist keine Möglichkeit, sondern eine Pflicht.
Source: GlobalVoices
It would provide a practical demonstration of the spirit that ought to infuse the entire EU.
Sie wäre eine praktische Demonstration des Geistes, der die gesamte EU erfassen sollte.
Source: News-Commentary
Gorbachev refused to sanction the use of force to put down demonstrations.
Gorbatschow weigerte sich, den Einsatz von Gewalt zu sanktionieren, um Demonstrationen aufzulösen.
Source: News-Commentary
Even Lepak who was in Japan participated in the virtual protest
Sogar Lepak, der während der virtuellen Demonstration in Japan war, nahm teil:
Source: GlobalVoices
Yesterday there was a disgraceful Communist demonstration in the courtyard of the Tower.
Gestern fand im Innenhof des Turms eine skandalöse kommunistische Demonstration statt.
Source: Europarl
There, showing themselves to be fully in charge, they parked it.
Dort wurde es unter Demonstration der absoluten Befehlsgewalt geparkt.
Source: Europarl
A protest outside the Islamic Republic's embassy in London
Demonstrationen vor der Botschaft der islamischen Republik in London.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :